Traduction de «buitenzwembad moderne » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Hyderabad Convention Centre ligt aan het meer en heeft prachtige recreatiefaciliteiten, zoals een fraai buitenzwembad, moderne fitnessruimte en een VVV-balie.
Situé au bord du lac, le Novotel Hyderabad Convention Centre dispose d'une superbe piscine extérieure, d'un centre de remise en forme moderne et d'un bureau d'informations touristiques.

Het hotel heeft 101 moderne en stijlvolle kamers, een wellnesscentrum en spa, restaurant met verfijnde keuken, een modern multifunctioneel conferentiecentrum, groot buitenzwembad en overdekt parkeerterrein met 80 plaatsen.
L'hôtel compte 101 chambres modernes et élégantes, un centre de bien-être et un spa, un restaurant servant une cuisine raffinée, un centre de conférence multi-fonctionnel et moderne, et un grand parking extérieur et couvert de 80 places.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
Il offre 92 chambres modernes, dont 4 suites, Wifi, un restaurant, un bar et des salles de conférence modernes, ainsi qu'une piscine extérieure et un centre de remise en forme pour vous détendre après une longue journée.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over 240 moderne kamers, buitenzwembad, gratis WiFi, restaurant, bar, vergaderzaal en parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs, il comprend : 240 chambres modernes, piscine extérieure ouverte en saison, WIFI gratuit, restaurant, bar, salle de réunion et parking.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

U zult onder de indruk zijn van dit hotel aan de voet van de bergen, met moderne kamers, een buitenzwembad en dineren op het terras met lokale specialiteiten.
Chambres contemporaines, piscine extérieure, restauration en terrasse pour déguster des spécialités locales, cet hôtel au pied des montagnes vous séduira par la qualité de ses prestations.

Dit moderne viersterrenhotel beschikt over 370 goed ingerichte kamers, Premier Floors en lounge, fitnesscentrum, buitenzwembad, vergaderruimte en parkeergarage.
Cet hôtel contemporain 4 étoiles propose 370 chambres parfaitement équipées, étages et lounge Premier, centre de remise en forme, piscine extérieure, salles de réunion et parking couvert.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
138 chambres spacieuses et modernes avec vue sur la ville ou la baie, appartements, suites de luxe, réception 24 h/24, brasserie et bar Zenith, piscine extérieure et spa, gymnase, parking, salles de conférence accueillant jusqu'à 400 personnes.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
L'hôtel propose des chambres spacieuses et modernes, un parking privé clos et gratuit, une piscine extérieure, ainsi qu'une terrasse.