Traduction de «buitenzwembad ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, ideaal voor een verfrissende duik.
L'hôtel possède une petite piscine extérieure idéale pour une baignade rafraîchissante l'après-midi.

Bayswater heeft naast een snookertafel ook een buitenzwembad, ideaal voor een verfrissende duik in de middag.
Le Bayswater possède une table de billard et une piscine extérieure, idéale pour une baignade rafraîchissante l'après-midi.

Hotel Baia Cea ligt op nog geen 600 meter van het eigen witte zandstrand. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en een groot buitenzwembad, ideaal voor de warme zomerdagen.
Situé à moins de 600 mètres de sa propre plage de sable blanc, l'Hotel Baia Cea possède des hébergements confortables et une grande piscine extérieure, idéale pour les chaudes journées d'été.

Het complex heeft een heerlijk buitenzwembad, ideaal om van de zon te genieten. De kinderen zullen zich ook prima vermaken in en om het zwembad.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre à la piscine extérieure et à profiter du soleil, tandis que les enfants pourront jouer ou se baigner.

Moderne faciliteiten zijn onder meer een buitenzwembad - ideaal om af te koelen onder de warme mediterrane zon.
La résidence abrite plusieurs installations modernes dont une piscine extérieure, idéale pour se rafraîchir après avoir profité du soleil méditerranéen.

Hotel Arena ligt in het hart van Corralejo, in het noorden van Fuerteventura. Het beschikt over een sauna, fitnesscentrum en groot buitenzwembad - ideaal voor een ontspannende vakantie in de zon.
Situé au cœur de Corralejo, au nord de Fuenteventura, l'hôtel Arena dispose d'un sauna, d'un centre de remise en forme et d'une grande piscine extérieure, l'endroit idéal pour se détendre au soleil.

Pousada Borboleta is ideaal gelegen op slechts 100 meter afstand van het trendy strand van Canoa Quebrada en op 150 meter van de straat Passarela. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Pousada Borboleta est idéalement situé à seulement 100 mètres de la plage branchée de Canoa Quebrada et à 150 mètres de la rue Passarela.

Het binnen- en buitenzwembad is ideaal voor een verfrissende duik. De golfclub van Stenungsund bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel. Het natuurreservaat Stigfjordens ligt op 7 km afstand.
La réserve naturelle de Stigfjordens est quant à elle à 7 km de l'hôtel.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
Idéalement situé à 10 minutes à pied du téléphérique et du centre-ville, l'établissement Les Chalets d'Estive propose des appartements joliment aménagés et d'excellentes installations, dont une piscine extérieure chauffée.

Benvengudo heeft een geweldige dienstverlening, er is ook een buitenzwembad, al met al ideaal voor een ontspannen vakantie.
Les jours de beau temps, ils peuvent être servis sur la terrasse, près de la piscine. La Benvengudo propose d'excellents services et une piscine extérieure, idéale pour des vacances reposantes.