Traduction de «buitenzwembad en eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt in het centrum van Vernet-Les-Bains, in een grote rustige tuin met een buitenzwembad en eeuwenoude bomen.
Situé à Vernet-les-Bains dans un paysage de montagnes, l'Hotel Le Mas Fleuri est installé dans un grand parc paisible avec des arbres centenaires abritant une piscine extérieure.

Het eeuwenoude granieten huis is volledig herbouwd en heeft een buitenzwembad met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Cette maison centenaire en granit a été entièrement reconstruite et dotée d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la montagne.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.

Het Agriturismo Le Campagnole wordt omgeven door wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen, en biedt rustieke accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de vignobles et d'anciennes oliveraies, l'Agriturismo Le Campagnole propose un hébergement rustique et une piscine extérieure.

Het heeft bekroonde tuinen met eeuwenoude regenbomen. U kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Il vous propose des soins spa détente, une piscine extérieure et une salle de sport.

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
Situé dans un jardin paysager pourvu de palmiers centenaires, l'Hôtel Arena est à 2 km des plages de sable de Fréjus et possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse ombragée.

Dit hotel heeft een buitenzwembad in een eeuwenoude olijfboomgaard en beschikt over eigentijdse suites met een groot terras.
Il vous propose des suites contemporaines dotées d'une grande terrasse.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een eeuwenoud park.
Il est entouré par une partie du parc séculaire de l'oasis du WWF de Persano et dispose d'une piscine extérieure.

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé sur les collines toscanes entre Lucques et Pistoia, le BB Olivanda propose une pinède d'un siècle, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.