Traduction de «buitenzwembad dit 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een buitenzwembad. Dit 19e-eeuwse pension, oorspronkelijk gebouwd op de fundamenten van een middeleeuwse kapel, is gevestigd in een park.
Construite sur les fondations d'une chapelle médiévale, cette maison d'hôtes datant du XIXe siècle est nichée dans un parc.

Dit 19e-eeuwse landhuis ligt op 9 km van Siena en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad.
Implanté à 9 km de Sienne, l'établissement Casa Di Campagna In Toscana occupe une maison de campagne du XIXe siècle comptant un restaurant et une piscine extérieure.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
Installé dans une ancienne fonderie du XIXe siècle, à Rustrel, dans le parc naturel régional du Lubéron, l'établissement La Forge dispose d'un jardin avec piscine extérieure et bain à remous.

Het biedt 19e-eeuwse charme, een buitenzwembad in het park van 22 hectare, een restaurant met een zomerterras en gratis parkeergelegenheid.
Respirant le charme du XIXe siècle, il possède une piscine extérieure sur un terrain de 22 hectares, un restaurant doté d'une terrasse d'été et un parking gratuit.

Dit 19e-eeuwse Provençaalse landhuis beschikt over een buitenzwembad en biedt kamers met uitzicht op de tuin en een eigen terras of balkon.
Occupant une maison de campagne provençale du XIXe siècle, il possède une piscine extérieure ainsi que des chambres offrant chacune une vue sur le jardin et dotées d'un coin terrasse privé ou d'un balcon.

Het 19e-eeuwse Agroturismo Filicumis ligt op de hellingen van de Mallorca Tramuntana bergen, op 3 km van Lloseta. Het beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad en een barbecue.
Situé sur les pentes de la montagne Tramuntana de Majorque, à 3 km de Lloseta, l'Agroturismo Filicumis datant du XIXe siècle possède un vaste jardin avec piscine extérieure et barbecue.

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een groot park met een buitenzwembad en tennisbanen.
Ce château du XIXe siècle est situé dans un grand parc avec une piscine extérieure et des courts de tennis.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Proposant un cadre élégant et paisible pour votre séjour à Acqui Terme, cette villa du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure, d'un institut de beauté luxueux ainsi que d'un restaurant gastronomique.

Dit 19e-eeuwse landgoed ligt in een privépark van 2 hectare groot, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en 2 restaurants.
Situé dans un espace vert privé de 2 hectares, ce domaine du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et de deux restaurants.

Geniet van de luxe van een verblijf in Le Manoir de la Roseraie. Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van een park en biedt een buitenzwembad.
Offrez-vous le luxe d'un séjour au Manoir de la Roseraie, un manoir datant du XIXe siècle situé au coeur d'un parc et doté d'une piscine en plein air.