Vertaling van "buitenzwembad dat overdag geopend " (Nederlands → Frans) :

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
L'Albornoz Palace Hotel est un musée d'Art moderne et dispose d'un parc agrémenté de sculptures, d'une piscine extérieure ouverte en journée, d'une terrasse avec vue sur la ville avec bain à remous et d'une salle de sport panoramique.

Er is ook een bar bij het zwembad, die overdag geopend is.
Profitez aussi du bar de la piscine, ouvert pendant la journée, ainsi que du pub et du mini-marché.

Drankjes en snacks worden geserveerd in de bar, die overdag geopend is.
Des boissons et des collations vous seront servies au bar, ouvert toute la journée.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.

Het heeft een spa met een overdekt zwembad en een sauna. Het hotel beschikt over een bar, die overdag geopend is, en een restaurant, waar diverse lokale Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
L'établissement dispose d'un bar de jour et d'un restaurant servant divers plats roumains de la région et internationaux.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Dans la journée, vous pourrez siroter un verre au bar, profiter du soleil sur la terrasse d'été et savourer de délicieux plats traditionnels roumains ou internationaux.

Verder beschikt het over een fitnessruimte die 24 uur per dag open is. In de European Day Spa (overdag geopend) worden massages geboden.
Vous pourrez également vous détendre en profitant d'un massage au spa de jour European.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

De receptie is overdag geopend.
La réception est ouverte toute la journée.

Hotel Lintner biedt kamers op het zuiden met uitzicht op de tuin en de bergen, 2 loungeruimtes en een restaurant met een bar, die overdag geopend is.
Ses chambres exposées au sud offrent une vue sur le jardin et les montagnes. Il possède 2 salons et un restaurant doté d'un bar ouvert en journée.