Traduction de «lounge die overdag » (Néerlandais → Français) :

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.

De JFK Lounge biedt overdag een afternoon tea en verandert in de avond in een bar met hapjes en drankjes.
Servant le goûter l'après-midi, le salon JFK se transforme en bar la nuit où vous pourrez apprécier une sélection de boissons et de collations.

Drakes Bar is een informele eetgelegenheid en in Nelson's Lounge zijn overdag lichte snacks en een heerlijke afternoontea verkrijgbaar.
Les repas au bar Drakes sont décontractés, tandis que le salon Nelson's sert des collations légères toute la journée ainsi que de délicieux thés l'après-midi.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Le salon Atelier est parfait pour les célèbres après-midi du thé du The Ritz-Carlton, les desserts frais caractéristiques ou les cocktails en soirée. Quant au restaurant Bleu Lounge Grill, il propose une ambiance détendue en journée et une atmosphère animée en soirée.

U kunt een drankje pakken uit de minibar of overdag een bestelling doen bij de roomservice. De lounge van het hotel is de perfecte plek voor een cocktail of een glas wijn.
Un service d'étage est en outre assuré tout au long de la journée. Vous trouverez également des rafraîchissements dans le minibar de votre chambre et pourrez déguster un cocktail ou un verre de vin dans le salon de l'hôtel.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Vous pourrez aussi profiter d'un cadre plus détendu, de jour comme de nuit, au bar-salon animé par un DJ tous les soirs.

De ontbijtruimte met open haard kan overdag worden gebruikt als een lounge.
La salle de petit-déjeuner, dotée d'une cheminée, fait également office de salon pendant la journée.

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre salon en regardant la télévision par satellite.

Geniet van een kopje thee of koffie in de sfeervolle lounge van Hotel Astoria, waar overdag livemuziek te horen is.
Savourez un thé ou un café dans le charmant salon de l'Hotel Astoria, proposant de la musique live la journée.

Overdag zijn er heerlijke versnaperingen verkrijgbaar in de Veranda Bar en in de Lake-Side Lounge worden lichte gerechten en smakelijke cocktails geserveerd.
Au cours de la journée, vous aurez la possibilité de déguster de succulentes collations au Veranda Bar, ainsi que des plats légers et des cocktails savoureux au Lake-Side Lounge.