Traduction de «buitenmuren zijn warm geel » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een Kretenzisch interieur en de buitenmuren zijn warm geel en terracotta geschilderd.
Chacune présente une décoration crétoise et les murs extérieurs sont peints en couleurs chaudes jaune et en terre cuite.

De kamers van het Intramuros White Knight zijn voorzien van airconditioning, beschikken over klassieke houten meubels en zijn gedecoreerd in de warme geel- en crèmetinten.
Les chambres climatisées de l'établissement Intramuros White Knight présentent un mobilier classique en bois et des tons chauds de jaune et de crème.

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Décorées dans des tons chaleureux jaunes et rouges, les chambres sont agrémentées de fleurs fraîches.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en een flatscreen-satelliettelevisie. Ze zijn ingericht met wit, eiken meubilair en stoffen in warme kleuren, variërend van oranje naar rood en geel.
Il dispose d'un spa haut de gamme et d'un parking gratuit. Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat, toutes les chambres présentent du mobilier en chêne blanc et des étoffes de couleurs chaudes allant du jaune au rouge en passant par l'orange.

Aan de muren van de kamers hangen bijzondere kunstwerken en de kleurschakeringen variëren van koel blauw tot warm oranje en geel.
Chaque chambre est décorée d'œuvres d'art uniques sur les murs et les thèmes de couleur varient de la fraîcheur du bleu à la chaleur de l'orange et du jaune.