Traduction de «cuenca hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Décorées dans des tons chaleureux jaunes et rouges, les chambres sont agrémentées de fleurs fraîches.

In tegenstelling tot het hotel met hedendaagse service, is Cuenca een traditionele Spaanse stad, beroemd om zijn 'hangende huizen'.
En contraste avec le service contemporain offert au sein de l'hôtel, Cuenca est une ville espagnole traditionnelle célèbre pour ses maisons suspendues.

Dit nieuwe, moderne hotel biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de historische stad Cuenca, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Ce nouvel hôtel de style contemporain offre une superbe vue panoramique sur la ville historique de Cuenca, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Passez un séjour relaxant dans le luxueux hôtel Parador de Cuenca, qui offre d'excellentes vues sur les célèbres maisons suspendues qui lui font face.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Mariant un charme original à des notes contemporaines, cet hôtel constitue un hébergement élégant et confortable pour un séjour dans le centre historique de Cuenca.

Het hotel is net buiten het centrum gevestigd, op 1 km van het treinstation van Cuenca met verbindingen naar Valencia.
L'Exe Cuenca est situé juste à l'extérieur du centre-ville, à 1 km de la gare de Cuenca d'où partent des trains pour Valence.

Dit moderne hotel ligt in een rustige omgeving, dicht bij het treinstation van Cuenca.
Cet hôtel moderne est situé dans un quartier calme près de la gare de Cuenca.

Dit klassieke hotel in het centrum van Cuenca ligt op 4 km van de luchthaven Mariscal Lamar en op 100 meter van het financiële centrum van de stad.
L'Hotel Cuenca se situe dans le centre-ville de Cuenca, à 4 km de l'aéroport Mariscal Lamar et à 100 mètres du centre financier de la ville.

Hotel Check-Inn ligt in het centrum van Cuenca, op slechts 150 meter van Plaza San Francisco en op 200 meter van Calderón Park en de kathedraal van Cuenca.
L'Hotel Check-Inn est situé dans le centre de Cuenca, à seulement 150 mètres de la Plaza San Francisco, à 200 mètres du parc de Calderón ainsi que de la cathédrale de Cuenca.

Dit moderne hotel ligt 4 km buiten het centrum van Cuenca en op 2 minuten rijden van het treinstation Cuenca Fernando Zóbel.
L'Hotel LB Villa De Cuenca est situé à 4 km du centre de Cuenca et à 2 minutes de route de la gare TGV de Cuenca Fernando Zóbel.