Vertaling van "blauw tot warm " (Nederlands → Frans) :

Aan de muren van de kamers hangen bijzondere kunstwerken en de kleurschakeringen variëren van koel blauw tot warm oranje en geel.
Chaque chambre est décorée d'œuvres d'art uniques sur les murs et les thèmes de couleur varient de la fraîcheur du bleu à la chaleur de l'orange et du jaune.

Karma Jimbaran ligt op een steenworp van de witte stranden en het blauwe water van de baai van Jimbaran. Het biedt luxe villa's met een zwembad, uitstekende faciliteiten en warme gastvrijheid.
Situé à quelques pas du sable blanc et des eaux bleues de la baie de Jimbaran, l'établissement Karma Jimbaran vous propose des villas de luxe avec piscine, d'excellents équipements ainsi qu'une hospitalité chaleureuse.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Vous pourrez rejoindre facilement en 4 minutes en vélo la célèbre plage de la côte ouest de l'île où vous apprécierez l'eau bleue à température idéale.

De geluiddichte kamers van Haus Rödgen zijn individueel ingericht in warme blauw- of bruintinten.
Affichant un mobilier personnalisé, les chambres insonorisées de l'Hotel Haus Rödgen sont décorées dans des tons bleu ou marron.

U wordt er verwelkomd met een warme glimach. Het Summer Time Pension is gebouwd in de karakteristieke stijl van het eiland en is geschilderd in witte en blauwe tinten. Het biedt smaakvolle kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Respectueux de l'architecture de l'île, l'hôtel est peint dans des tons de blanc immaculé et de bleu. Il propose des chambres meublées avec goût possédant une salle de bains privative et une télévision par satellite.

Bij warm weer is het goed toeven met een drankje onder een prieel begroeid met blauwe regen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson sous une gloriette couverte de glycine.