Traduction de «buitenlucht en prachtige » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, waaronder prachtige wandelingen door de heuvels, paardrijden, en archeologische rondleidingen.
Dans la région, vous pourrez faire de nombreuses activités de plein air, notamment des promenades pittoresques sur les collines, de l'équitation et des visites archéologiques.

De kamers van het Resort Blue Hill zijn voorzien van airconditioning, een zitje in de buitenlucht en prachtige uitzichten op het omliggende groene landschap.
Climatisées, les chambres du Blue Hill disposent d'une terrasse avec vue panoramique sur la campagne environnante.

Cretan Dream Royal heeft een prachtig buitenzwembad en een apart kinderzwembad met een panoramisch uitzicht op zee, grote zonneterrassen, loungeruimtes in de buitenlucht en een zwembadbar.
En outre, le Cretan Dream Royal met à votre disposition une piscine extérieure avec un bassin pour enfants séparé offrant une vue panoramique sur la mer, de spacieuses terrasses bien exposées, des salons en plein air et un bar au bord de la piscine.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Vous apprécierez le charme de son atmosphère en dînant à l'extérieur, tout en admirant la vue imprenable sur la ville.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Situé à 6 kilomètres de Karasjok, cet hôtel design plein de charme dispose d'un sauna chauffé au bois et d'un jacuzzi extérieur depuis lequel vous pourrez admirer la superbe nature de la Laponie norvégienne.

In de omgeving is er veel te doen in de buitenlucht, zoals klimmen, golfen en prachtige wandeltochten.
De nombreuses activités de plein air sont disponibles dans les environs, notamment l'escalade, le golf et la marche.

The St. Regis Bali Resort ligt aan het prachtige strand van Nusa Dua en is een luxueuze woning met een volledige spa en een lagunezwembad in de buitenlucht.
Situé sur la magnifique plage de Nusa Dua, le luxueux établissement The St. Regis Bali Resort possède un spa bien équipé et une piscine extérieure en forme de lagune.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Niché au cœur d'Ubud, entouré de rizières luxuriantes et situé à seulement 5 minutes de marche de la forêt des singes, le Plataran Ubud Hotel Resort dispose de deux belles piscines extérieures à débordement.

De eethoek van het hotel bevindt zich in de buitenlucht en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Perama. Hier kunt u genieten van Griekse en internationale gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine grecque et internationale dans le coin repas extérieur de l’hôtel, offrant une magnifique vue sur la baie de Perama.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan Thaise en internationale gerechten en beschikt over een eethoek in de buitenlucht met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Pourvu d'un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur le coucher du soleil, le restaurant sert une variété de plats thaïlandais et internationaux.