Traduction de «buitenkant heeft » (Néerlandais → Français) :

Aan de buitenkant heeft dit hotel oosterse details. Het heeft geluidsdichte kamers met een lcd-televisie.
Le Paris Bruxelles présente un extérieur de style oriental et propose des chambres insonorisées et dotées d'une télévision à écran LCD.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Doté d'un extérieur alpin traditionnel, l'Adler Adelboden possède des chambres de style rustique aménagées avec des meubles en bois.

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Dotées d'un extérieur de style Régence, les chambres affichent toutes une décoration moderne.

The Grand Hotel heeft een paleisachtige buitenkant met gouden dakpannen en rode zuilen. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar metrostation Yuanshan, dat in 8 minuten rijden te bereiken is.
Doté d'un extérieur inspiré des palais avec des tuiles dorées et des colonnes rouges, le Grand Hotel propose un service de navette gratuite depuis la gare MRT Yuanshan, située à 8 minutes de route.

Sky Lodge heeft een stenen buitenkant met rieten daken en biedt een majestueus uitzicht op de Hartbeespoort Dam en de Magaliesberg.
Offrant des vues magnifiques sur le barrage d'Hartbeespoort et la chaîne de montagnes Magaliesberg, le Sky Lodge propose des extérieurs en pierre agrémentés de toits de chaume.

Daarnaast worden er heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd. Het Oversum Vitalresort Winterberg heeft een eivormige buitenkant en beschikt over stijlvolle kamers met grote ramen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une forme ovoïde, les chambres élégantes possèdent de grandes fenêtres et une télévision par satellite à écran plat.

Het Islands Stay Hotel - Puerto Princesa heeft een vrolijke groene, oranje en witte buitenkant en ligt op 2 km van het Palawan Museum en Mendoza Park.
Arborant une façade gaie aux couleurs verte, orange et blanche, l'Islands Stay Hotel - Puerto Princesa vous accueille à 2 km du musée de Palawan et du parc Mendoza.

Het moderne Hotel Lenart heeft een futuristisch ogende stalen buitenkant en ligt op 10 minuten lopen van de beroemde zoutmijn van Wieliczka.
Affichant un extérieur en acier moderne et futuriste, l'Hotel Lenart est situé à 10 minutes à pied de la mine de sel de Wieliczka.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Cet établissement, à la façade traditionnelle suisse, propose des chambres avec des poutres en bois authentiques et un élégant mobilier en bois.

Jewel Cottage dateert uit 1743 en heeft zijn klassieke natuurstenen buitenkant behouden.
Datant de 1743, l'établissement a conservé ses murs extérieurs originaux en pierre.