Traduction de «buitenkant en andere zijn meer » (Néerlandais → Français) :

Sommige bungalows zijn grotendeels open aan de buitenkant en andere zijn meer afgesloten.
Certains bungalows sont largement ouverts sur l'extérieur et d'autres sont plus fermés.

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere het meer Sainte-Croix, op slechts 3 km van dit 2-sterrenhotel.
En outre, vous pourrez vous rendre au lac de Sainte-Croix, qui se trouve à seulement 3 km de cet hôtel 2 étoiles.

Sommige kamers zijn voorzien van traditionele meubels in alpine stijl, andere hebben meer een designinrichting.
Certaines possèdent des meubles traditionnels de style alpin, tandis que d'autres présentent une décoration plus moderne.

De langste zipline van Denemarken hangt over Opalsø, een ander nabijgelegen meer.
La plus longue tyrolienne du Danemark s'étire au-dessus d'Opalsø, un autre lac des environs.

U kunt het uitgestrekte terrein en de tuinen van de Gravetye Manor verkennen, met onder andere een meer van 1,2 hectare.
Lors de votre séjour au Gravetye Manor, vous pourrez découvrir les terrains et jardins agrémentés d'un lac d'1,21 hectare.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het meer Baldeneysee en Museum Folkwang.
Parmi les sites touristiques voisins figurent le lac Baldeneysee et le musée Folkwang.

Het Los Caiquenes is een boetiekvilla met elegant metselwerk aan de buitenkant en een landelijke inrichting. Het heeft een rustige ligging aan de oevers van het meer Llanquihue.
Le Los Caiquenes est une villa de caractère avec une façade en briques et des intérieurs élégants de style campagnard. Elle est située au bord du lac paisible de Llanquihue.

Het luxe MGM Macau is gevestigd in een gebouw van 154 meter hoog met een unieke glazen buitenkant, waarin de kleuren van de Zuid-Chinese Zee en het Nam Van-meer worden weerspiegeld.
S'élevant à 154 mètres au-dessus du sol, le luxueux hôtel MGM Macau dispose de parois extérieures en verre reflétant les couleurs de la mer de Chine méridionale et du lac Nam Van.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne pittoresque.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.