Traduction de «buitenbad met water » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste suites hebben een eigen buitenbad met water uit een warmwaterbron (onsen), een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Les suites bien aménagées comprennent un bain thermal privé (onsen) en plein air, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Het ene zwembad is een buitenbad en het andere een binnenbad. Beide zijn gevuld met thermaal water.
L'établissement dispose de 2 piscines d'eau thermale (l'une à l'extérieur et l'autre à l'intérieur).

Vergeet uw dagelijkse beslommeringen met een duik in het buitenbad met zout water voordat u zich terugtrekt in het rustieke comfort van uw eigen kamer.
Oubliez vos soucis de la journée en allant vous baigner dans la piscine extérieure d'eau salée de l'hôtel avant de retourner dans le confort rustique de votre chambre.

De accommodatie heeft een buitenbad met koud water, een kinderbad en overdekte hot tubs.
Vous pourrez profiter d'une piscine d'eau froide en plein air, d'une piscine extérieure pour les enfants, et de bains à remous couverts.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Cet hôtel est comme une seconde maison et sa piscine extérieure est un endroit calme et spacieux où vous pourrez apprécier le soleil du Portugal tout en vous rafraîchissant.

U kunt ook een verfrissende duik nemen in het buitenbad gevuld met het calciumrijke water van Pamukkale.
Vous pourrez également profiter de la piscine extérieure remplie d'eau riche en calcium de Pamukkale.