Vertaling van "buiten sauna " (Nederlands → Frans) :

De spa in het hotel heeft zwembaden, bubbelbaden (binnen en buiten), sauna's, zeven behandelkamers, een Dode Zee-zoutwaterzwembad en een stoombad.
Le spa de l'hôtel met à votre disposition ses piscines, bains bouillonnants (couverts ou non) et saunas, ainsi que 7 salles de soins, une piscine remplie d'eau salée de la Mer Morte et un bain de vapeur.

Arken Hotel Art Garden Spa biedt een volledig ingerichte fitnessruimte, warmwaterbronnen en zowel binnen als buiten sauna's.
L'Arken Hotel Art Garden Spa met à votre disposition une salle de sport entièrement équipée, des sources chaudes et des saunas intérieurs et extérieurs.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant panoramique La Presqu'île, Le Blue Bar. Thalassothérapie avec espace détente (piscine intérieure de 25 mètres et à l´eau de mer chauffée, sauna, hammam, salle de cardio-training et bassin à remous extérieur) et espace beauté.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 piscines (intérieure et extérieure chauffées) Sauna Hammam Fitness Spa by Clarins Salon de coiffure Coaching sportif personnalisé et leçons de natation, cours collectifs Restaurant gastronomique Terrasse extérieure sur le toit en été Bar artistique

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
L'Hotel Vier Jahreszeiten possède des bains à remous intérieurs et extérieurs, une piscine intérieure, plusieurs saunas, un sauna pour enfants, des bains à vapeur et des lits à eau.

Grand La Strada-Kassel vielseitige Hotelwelt biedt fitness- en wellness-faciliteiten in het hotel, compleet met een fitnessruimte, hoogwaardige fitnessapparatuur, een zwembad en een sauna (het zwembad en de sauna zijn tijdelijk buiten gebruik wegens renovatie).
Il se trouve à 2 km du parc des expositions de la ville. L'établissement possède un spa et une salle de sport avec des appareils de grande qualité, une piscine et un sauna (la piscine et le sauna sont temporairement fermés pour rénovation).

De spa biedt een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, en heeft een sauna (binnen en buiten), een sauna bij het meer, en 2 ontspanningsruimtea met warmwaterbedden.
Le spa inclut des saunas (à l'intérieur et à l'extérieur), un sauna sur le lac et 2 salles de relaxation avec des lits à eau chaude. Il dispose de toute une gamme de massages et de soins de beauté.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Le spa situé sur le superbe toit-terrasse, le Sky Sphere, comprend des piscines extérieure et intérieure, une salle de relaxation offrant des vues panoramiques sur les Alpes de l'Ötztal, un bain à remous, des chaises infrarouges, une douche à vapeur, un sauna, un institut de beauté ainsi qu'une salle de massage.