Vertaling van "verwarmd zeewater sauna " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant panoramique La Presqu'île, Le Blue Bar. Thalassothérapie avec espace détente (piscine intérieure de 25 mètres et à l´eau de mer chauffée, sauna, hammam, salle de cardio-training et bassin à remous extérieur) et espace beauté.

Het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden met verwarmd zeewater, sauna's, een fitnessruimte, een gezondheids- en fysiotherapeutisch centrum en een spa.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure d'eau de mer chauffée, de saunas, d'une salle de remise en forme, d'un centre de santé et de physiothérapie et du centre thermal Salia.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met verwarmd zeewater, hot tubs, sauna's en een fitnesscentrum.
Le spa et centre de bien-être possède une piscine intérieure d'eau de mer chauffée, des bains à remous, des saunas ainsi qu'une salle de sport.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Sur place, vous trouverez un sauna ainsi que des salles de massage et de soins esthétiques.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Installé à côté de la mer dans le centre de Lovran, l'Hotel Excelsior se trouve juste au-dessus de la promenade du front de mer. Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure, ainsi qu'une piscine extérieure pour enfants et un sauna.

Alle gasten hebben toegang tot de Club Fitness en de ruimte Aqua Tonic, dat een verwarmd zwembad met zeewater, een hot tub, sauna's en een hamam heeft.
Vous aurez accès au club de remise en forme, ainsi qu'à l'espace Aqua Tonic, qui dispose d'une piscine d'eau de mer chauffée, d'un bain à remous, de saunas et d'un hammam.

Het wellnesscentrum heeft onder andere een verwarmd zwembad met zeewater, een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend une piscine d'eau de mer chauffée, un sauna et un bain turc.

Het wellness- en spacentrum beslaat 550 m², en beschikt over een binnenzwembad met zeewater, een Turks bad, een Finse sauna, een ijsbad en een ontspanningsruimte met verwarmde ligstoelen.
L'espace bien-être spa de 550 m² est muni d'une piscine intérieure d'eau de mer, d'un bain turc, d'un sauna finlandais, d'un bain de glace et d'un espace de relaxation avec des chaises longues chauffées.

U kunt er onbeperkt gebruikmaken van de wellnessruimte met een sauna, een hamam en een verwarmd zwembad met zeewater.
Vous bénéficierez d'un accès illimité à l'espace hydromarin avec sauna, hammam et piscine d'eau de mer chauffée.