Traduction de «buiten over » (Néerlandais → Français) :

Bukovina Buiten ligt midden in de natuur en beschikt over een restaurant en een bar. Het biedt appartementen met gratis WiFi. Fietsen kunnen ter plekke gehuurd worden en u kunt op lokatie ook gratis parkeren. De appartementen beschikken allemaal over een eigen terras, een tv met een videorecorder, een complete keuken met een eethoek in de openlucht en een eigen badkamer met een douche.
Situé au milieu de la nature, le Bukovina Buiten dispose d'un restaurant et d'un bar. Il propose des appartements avec connexion Wifi offerte, une location de vélos et un parking gratuit sur place Tous les appartements comprennent une terrasse privée, une télévision avec magnétoscope, une cuisine complète munie d'un coin repas extérieur et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Over Bed and Breakfast is gevestigd in een Victoriaans pand, net buiten de stad Cambridge. Hier mag u zich verheugen op een hartig ontbijt met huisgemaakt brood en jam.
L'Over Bed and Breakfast, situé juste à l'extérieur de la ville de Cambridge, occupe une maison victorienne et vous propose un copieux petit-déjeuner avec du pain et des confitures maison.

Dit boetiekhotel is geïnspireerd op de jaren 1950 en ligt in Miami, aan de US National Highway 1. The Vagabond Hotel beschikt over buiten gelegen gangen met uitzicht op het het mozaïekzwembad buiten.
Le Vagabond Hotel est un hôtel de caractère typique du Miami des années 1950 situé sur la California State Route 1. Cet établissement est pourvu de couloirs extérieurs donnant sur la piscine extérieure recouverte de mosaïque.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Offrant des vues spectaculaires, l'Es Marroig possède une piscine extérieure ouverte en saison, de même que plusieurs terrasses et coins repas en plein air. Il vous accueille à 2,5 km de Fornalutx, au cœur du massif de la Sierra de Tramontana.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Les villas et les maisons présentent une décoration de style africain et allient des espaces intérieurs et extérieurs avec des salons en plein air et des terrasses donnant sur le jardin planté de baobabs ou sur Menai Bay.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé aux abords de la petite ville de Muro, le Bonavista possède une piscine privée entourée de chaises longues et un coin repas extérieur offrant une vue magnifique sur les montagnes.

Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.
Le Laforet Nankishirahama Resort Hotel dispose de bains thermaux publics intérieurs/extérieurs et de 5 bains thermaux privés, offrant tous une vue panoramique sur la baie de Namariyama.

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Entouré par les montagnes Helderberg et offrant une vue sur False Bay, l'établissement At Winkfield House se trouve à Somerset West et dispose d'une piscine d'eau salée extérieure ainsi que d'un jardin.

Het badgebied met warmwaterbron beschikt over ruime buiten- en binnenbaden, en over een sauna.
L'espace de détente comporte un sauna et de spacieux bassins d'eau de source chaude, aménagés à l'intérieur et en plein air.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.