Traduction de «buiten o convento bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Liñares is een landelijk hotel dat zich net buiten O Convento bevindt, in Pontevedra.
L'Hotel Liñares de style champêtre se situe à l'extérieur d'O Convento à Pontevedra.

Het Convento bevindt zich in Aldeia da Serra, op 20 minuten rijden van de stad Estremoz en op 30 km van het kasteel van Evoramonte.
Situé dans la région de Aldeia da Serra, le Convento se trouve à 20 minutes du centre-ville d'Estrermoz en voiture et à 30 km du château d'Evoramonte.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv, een kledingkast, een waterkoker en een privébadkamer die zich buiten de kamer bevindt.
Pourvues d'une salle de bains privative séparée, les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision, d'une armoire et d'une bouilloire électrique.

Buiten het hotel bevindt zich de bushalte voor de bus van en naar de luchthaven van Dublin.
Une navette circulant depuis et vers l'aéroport de Dublin s'arrête juste devant l'hôtel.

De luchthaven van Menorca, net buiten Mahón gelegen, bevindt zich op slechts 20 minuten rijden.
L'aéroport de Minorque, situé à la périphérie de Mahón, est accessible en seulement 20 minutes de voiture.

De kamers hebben uitzicht op de tuin, gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen, die zich in of buiten de kamer bevindt.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres disposent d'une connexion Wifi, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits, située à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre.

De archeologische vindplaats Cahal Pech ligt op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie en de dichtstbijzijnde luchthaven, de internationale luchthaven Philip SW Goldson buiten Belize-stad, bevindt zich op 1,5 uur rijden.
Le site archéologique de Cahal Pech est à seulement 5 minutes de route. L'aéroport international Philip S.W. Goldson, le plus proche de l'établissement, se situe en dehors de Belize City, à 1 heure et demie en voiture.

Buiten de BB bevindt zich een bushalte, waarvandaan regelmatig bussen rijden naar het stadscentrum en de luchthaven van Dublin.
Un arrêt de bus desservi par des lignes rejoignant fréquemment le centre-ville et l'aéroport de Dublin vous attend juste en face de l'hôtel.

Dit indrukwekkende, historische kasteelhotel biedt u elegante accommodatie, net buiten Weeze. U bevindt zich niet ver van Goch, Kevelaer en de Nederlandse grens.
Cet impressionnant hôtel-château historique vous propose un hébergement élégant juste en dehors de Weeze, près de Goch, de Kevelaer et de la frontière néerlandaise.

Buiten de vakantiewoning bevindt zich een eethoek met uitzicht op het zwembad.
Elle comporte un coin repas extérieur donnant sur la piscine.