Vertaling van "binnen als buiten nuttigen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Divers sports nautiques et des safaris en bateau peuvent être organisés au centre de plongée de l'hôtel.

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet. Tous les repas peuvent être pris soit à l'intérieur soit à l'extérieur.

U kunt uw maaltijd binnen of buiten nuttigen, met uitzicht op de weg.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou en plein air, face à la route.

De maaltijden worden in de elegante restaurants van de Fame Residence geserveerd en u kunt deze zowel binnen als buiten nuttigen.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur comme à l'extérieur dans les restaurants raffinés du Fame Residence.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en die binnen of buiten nuttigen.
Vous pourrez préparer vos plats et les déguster à l'intérieur ou à l'extérieur.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden te bereiden en deze binnen of buiten nuttigen, in de overdekte lounge, met tafels, stoelen en een hangmat.
Une cuisine commune entièrement équipée est à votre disposition pour préparer vos repas que vous pourrez déguster à l'intérieur ou à l'extérieur, dans le coin salon extérieur couvert agrémenté de tables, de chaises et d'un hamac.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken met een koelkast, sapcentrifuge en een vaatwasser en deze vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre propre cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une centrifugeuse et d'un lave-vaisselle. Vous pourrez ensuite déguster vos plats à l'intérieur ou à l'extérieur.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden en die vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée et les savourer à l'intérieur ou en plein air.

Gasten kunnen hun maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Vous pourrez déguster vos repas à l'intérieur ou à l'extérieur.

Restaurant Wellesley heeft internationale gerechten op de menukaart staan, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Vous pourrez savourer le menu international du restaurant Wellesley en salle ou en plein air.