Traduction de «buiten het typisch » (Néerlandais → Français) :

Deze verbouwde eeuwenoude gebouwen bevinden zich op 45 hectare grond net buiten het typisch Provençaalse dorpje Flassans-sur-Issole.
Ces bâtiments centenaires remodelés vous accueillent sur un domaine de 45 hectares, juste à l'extérieur du village typique provençal de Flassans-sur-Issole.

Het biedt gratis parkeergelegenheid binnen en buiten, een typisch Italiaans restaurant en lichte kamers met gratis WiFi.
Il propose des parkings intérieur et extérieur gratuits, un restaurant typique et des chambres lumineuses avec connexion Wifi gratuite.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Il vous suffit de franchir la porte de l'établissement pour vous retrouver immergé dans l'ambiance typique de ce joli petit village.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Son bar-restaurant sert une cuisine sud-africaine typique, en intérieur comme en plein air.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

U kunt in het restaurant of buiten op het terras genieten van typisch Turkse specialiteiten en traditionele gerechten uit de Osmaanse keuken.
Vous pourrez déguster des spécialités typiquement turques et une cuisine ottomane dans le restaurant ou sur la terrasse.

De 2 restaurants van La Reginella bieden typische lokale en mediterrane gerechten. U kunt er binnen of buiten dineren.
Les deux restaurants de l'établissement servent des plats locaux et méditerranéens typiques.

Tijdens uw verblijf kunt u ervaren hoe het is om op typisch Griekse wijze 'buiten' te leven.
Lors de votre séjour, vous pourrez goûter au style de vie grec en plein air et découvrir l'accueil chaleureux des propriétaires.

Het Tenute Plaia Agriturismo ligt buiten het middeleeuwse dorp Scopello, op 1 km van de typische rotsen van Faraglioni, en biedt uitzicht op zee.
L'établissement Tenute Plaia Agriturismo se trouve en dehors du village médiéval de Scopello et offre une vue sur la mer. Il est situé à 1 km des célèbres stacks de Faraglioni.

Eco Domaine Le Fond de Vedeur bevindt zich net buiten Durbuy, in een typisch Ardens landschap met heuvels en bossen.
L'Eco Domaine Le Fond de Vedeur se trouve juste à la sortie de Durbuy, dans un paysage typiquement ardennais, fait de collines et de forêts.