Traduction de «buiten het pand beginnen » (Néerlandais → Français) :

Op 250 meter afstand vindt u een langlaufpad en direct buiten het pand beginnen mountainbike- en wandelroutes.
Vous trouverez une piste de ski de fond à 250 mètres.

Op 2 minuten loopafstand vindt u tennisbanen en de wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten het pand.
Des courts de tennis sont accessibles en 2 minutes à pied et des sentiers de randonnées pédestres et en VTT commencent juste devant l'établissement.

Op 50 meter van het pand beginnen de langlaufloipes.
À 50 mètres, vous pourrez rejoindre les pistes de ski de fond et de ski. Un local à ski est à votre disposition sur place.

Vlak voor het pand beginnen er wandel- en fietspaden.
Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables démarrent devant l'établissement.

Bij de pand beginnen verschillende wandel- en fietspaden.
L'établissement est le point de départ de plusieurs sentiers de randonnée à pied ou à vélo.

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
La plage de la baie du Figuier est située à 1 km. Un arrêt de bus vous attend juste devant l'établissement.

De bus naar Reggio Calabria stopt buiten het pand.
Le bus à destination de Reggio de Calabre s'arrête juste à côté.

De skipistes liggen direct buiten het pand, en de skilift vindt u op 50 meter afstand.
Les pistes de ski se trouvent à proximité de l'établissement et la remontée mécanique est à 50 mètres.

Het skigebied Monte Popolo vindt u op 400 meter afstand en is bereikbaar met de gratis skibus, die direct buiten het pand stopt.
Implanté à 400 mètres de là, le domaine skiable de Monte Popolo est accessible grâce à un ski-bus gratuit qui s'arrête juste devant l'établissement.

Er is ook een overdekt zwembad en de gratis skibus stopt direct buiten het pand.
L'établissement possède également une piscine intérieure et le ski-bus gratuit s'arrête juste devant celui-ci.