Traduction de «buiten het grootste » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt net buiten het grootste park van Rome en op minder dan 3 km van het Vaticaan.
Il se trouve juste en bordure du plus grand parc de Rome, la Villa Doria Pamphilj, et à moins de 3 km du Vatican.

De rotsformatie Pravčická brána, die 12 km buiten Děčín ligt, is de grootste natuurlijke zandstenen boog in Europa.
À 12 km de Děčín, vous trouverez la formation rocheuse de Pravčická brana, qui est la plus grande arche en grès naturel en Europe.

In het grootste restaurant wordt het ontbijt geserveerd en kunt u de hele dag eten, zowel binnen als buiten.
Le restaurant principal vous proposera le petit-déjeuner et des repas tout au long de la journée.

Het grootste restaurant serveert zowel binnen als buiten uitgebreide buffetmaaltijden.
Le restaurant principal sert de copieux repas sous forme de buffet et permet de s'asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur.

U kunt een bezoek brengen aan het Yorkshire Sculpture Park, Xscape, het 18e-eeuwse klooster van Nostell en de nieuwe Hepworth Gallery, het grootste, speciaal gebouwde kunstmuseum buiten Londen.
Vous pourrez visiter le parc de sculptures du Yorkshire, Xscape, le prieuré du XVIIIe siècle de Nostell et la toute nouvelle galerie de Hepworth, inaugurée en 2011, qui est la plus grande galerie de peinture construite en dehors de Londres.

De grootste designer outlet van Nederland bevindt zich net buiten het centrum.
Le plus grand centre de boutiques de créateurs des Pays-Bas vous attend juste à l'extérieur du centre.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de buurt van de A1 en direct buiten het MetroCentre, het grootste recreatie- en winkelcomplex van Europa. Het heeft een gunstige ligging en biedt luxe, moderne kamers en geweldige voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à côté de l'A1 et de MetroCentre, le plus grand complexe commercial et de loisirs d'Europe, l'hôtel 4 étoiles Newcastle Gateshead Marriott Hotel Metrocentre propose des chambres luxueuses et modernes, dotées d'excellents équipements et de tout le confort.

De Thai Si Royal Thai Spa is het grootste traditioneel Thaise wellnesscentrum buiten Thailand.
Le Thai Si Royal Thai Spa abrite le plus grand centre de bien-être traditionnel thaïlandais en dehors de la Thaïlande.

Bij één van de grootste patio's van Whitehorse, The Deck, kunt u terecht om buiten te genieten van een verscheidenheid aan lokale gerechten en dranken.
Possédant l'une des plus grandes terrasses de Whitehorse, The Deck comprend des sièges en plein air et sert une variété de boissons et de plats locaux.

De grootste eetzaal beschikt over een open haard en 's zomers kunnen de maaltijden ook buiten geserveerd worden.
La salle à manger principale est dotée d'une cheminée. En été, vous pourrez par ailleurs savourer vos repas à l'extérieur.