Traduction de «buiten diverse restaurants » (Néerlandais → Français) :

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
L'établissement comporte plusieurs restaurants et des bars intérieurs et extérieurs, qui organisent pour la plupart des concerts.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en u vindt diverse restaurants en cafés buiten het gebouw.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous trouverez aussi un éventail de cafés et de restaurants juste à l'extérieur du bâtiment.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Situé à Belek, le Gloria Sports Arena est un complexe sportif doté de nombreuses installations sportives intérieures et extérieures ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Buiten de deur vindt u ook diverse restaurants die gespecialiseerd zijn in regionale gerechten.
Vous trouverez par ailleurs plusieurs restaurants locaux proposant une cuisine régionale juste à côté des appartements.

Net buiten het gebouw vindt u diverse restaurants en een paar supermarkten zijn te vinden op slechts 200 meter afstand.
Vous trouverez différents restaurants juste à l'extérieur du bâtiment et quelques épiceries, à seulement 200 mètres.

Gasten kunnen genieten van diverse Hongaarse en internationale gerechten in het à-la-carte restaurant of buiten dineren op het terras.
Vous pourrez déguster une sélection de plats hongrois et internationaux au restaurant à la carte ou dîner en plein air sur la terrasse.

Als u buiten de deur wilt eten, vindt u op nog geen 3 minuten lopen diverse lokale restaurants.
Vous pourrez, en outre, profiter des nombreux restaurants locaux situés à moins de 3 minutes à pied de l'établissement.

Het Horizonte bevindt zich net buiten Es Castell. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, bars en restaurants.
Situé en dehors d'Es Castell, l'hôtel Horizonte se trouve à 5 minutes à pied de nombeux commerces, bars et restaurants.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
La principale pièce de détente est décloisonneé. Elle comprend un salon pourvu d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD ainsi qu'un bar avec billard et jeux de société. L'établissement possède aussi une terrasse extérieure donnant sur la piscine et offrant une vue sur les montagnes de Pilanesberg Vous prendrez vos repas au restaurant de la réserve à seulement 2 minutes du lodge.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Les deux restaurants et les trois bars du Palestine Hotel servent un grand choix de plats et de boissons à l'intérieur ou à l'extérieur.