Traduction de «buiten de wijk » (Néerlandais → Français) :

Het resort ligt net buiten de wijk E.U.R. in Rome, op 13 km van het historische centrum.
Le complexe est situé aux abords du quartier de l' E.U.R. de Rome, à 13 km du centre historique.

Het ligt naast de bushalte La Loteria, net buiten de wijk La Exposición.
Situé à côté de l'arrêt de bus La Loteria, il se trouve juste à la sortie du quartier de La Exposición.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans le quartier des jardins botaniques, le Pouso Verde Bed and Breakfast dispose d'un décor simple et toutefois moderne. Il propose des espaces communs de détente intérieurs et extérieurs et une connexion Wifi gratuite.

Valenciaflats Centro Ciudad ligt net buiten het oude centrum van Valencia, in de Boheemse wijk Carmen.
L'établissement Valenciaflats Centro Ciudad vous accueille aux portes de la vieille ville de Valence, dans le quartier bohème de Carmen.

Kumarakom Lake Resort ligt in de wijk Kottayam in Kerala, en biedt een verscheidenheid aan buiten- en wateractiviteiten.
Situé dans la ville de Kottayam au Kerala, le complexe Kumarakom Lake propose une grande variété d'activités et de sports nautiques.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Deze charmante bed breakfast is gelegen in de historische buurt Faubourg, net buiten de Franse wijk van New Orleans.
L'Auld Sweet Olive Bed and Breakfast est un agréable Bed Breakfast situé à La Nouvelle-Orléans, dans le quartier historique de Faubourg Marigny, à seulement quelques pas du quartier français.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
L'établissement est situé dans un quartier paisible, en périphérie du centre-ville animé.

Hostal Benidorm ligt net buiten de historische Gotische wijk.
L'Hostal Benidorm est situé en bordure du quartier gothique historique.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Le Bed4U Tudela se trouve dans le quartier La Barrena, à la périphérie de cette charmante ville historique du sud de la région de Navarre.