Vertaling van "buiten de schilderachtige blue " (Nederlands → Frans) :

De Great Smokies Inn - Cherokee ligt net buiten de schilderachtige Blue Ridge Parkway en op 1,5 km van de Great Smoky Mountains.
Installé à Cherokee, à proximité de la pittoresque Blue Ridge Parkway, le Great Smokies Inn - Cherokee se trouve à moins de 2 km du massif des Great Smoky Mountains.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Les Alisiers ligt op een heuvel net buiten het schilderachtige dorpje Nadrin.
L'établissement Les Alisiers est situé sur une colline, juste à côté du village pittoresque de Nadrin.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
Le Vieux Moulin occupe un ancien moulin à eau, juste en dehors du pittoresque village de Weywertz.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Biltmore Estate en op ongeveer 15 km van de schilderachtige Blue Ridge Parkway.
Le domaine Biltmore se trouve à 20 minutes en voiture de l'établissement, tandis que la pittoresque route Blue Ridge Parkway est accessible à moins de 16 km.

Hotel Grand View ligt op 10 km van de schilderachtige Blue Mountains en op 7,5 km van het centrum van Katoomba.
L'Hotel Grand View se tient à 10 km des montagnes bleues et à 7,5 km du centre-ville de Katoomba.

De schilderachtige stad Corfu bevindt zich op 18 km van het Crystal Blue, terwijl de stranden Barbati en Nissaki op een afstand van 1 km liggen. De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 20 km afstand. Het Crystal Blue kan ook auto- en bootverhuur regelen en er is gratis parkeergelegenheid.
La pittoresque ville de Corfou est à 18 km du Crystal Blue, tandis que les plages de Barbati et de Nissaki sont à 1 km. L'aéroport international « Ioannis Capodistrias » de Corfou se situe à 20 km. Des services de location de voitures et de bateaux sont assurés, tandis que le stationnement sur place est gratuit.

In de schilderachtige Yorkshire Dales vindt u een breed scala aan wandelpaden en het 14e-eeuwse fort van Bolton Castle, dat zich op iets meer dan 17 km van The Blue Lion bevindt.
Vous pourrez profiter de la campagne pittoresque et d'un large éventail de sentiers de randonnée du Yorkshire Dales, mais aussi visiter la forteresse du château de Bolton datant du XIVe siècle, accessible à un peu plus de 16 km de l'établissement The Blue Lion.

Bewonder het schilderachtige uitzicht tijdens een wandeling rondom het Blue Star-complex.
Profitez également de votre séjour pour admirer les vues panoramiques que propose le complexe Blue Star.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Niché au cœur de la nature subtropicale, là où la rivière Nahoon se jette dans les eaux chaudes de l'Océan Indien, l'hôtel Blue Lagoon vous offre calme et intimité aux portes de la ville d'East London.