Vertaling van "buiten de regio " (Nederlands → Frans) :

Buiten de regio Drôme Provençale, in een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, is het Hôtel de Mirmande te vinden.
L'Hôtel de Mirmande se situe en périphérie de la région de la Drôme, dans l'un des plus beaux villages de France.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
La réputation de cet excellent hôtel-restaurant s'étend bien au-delà des frontières de la région.

Het hotel ligt buiten de regio Sologne, in het kastelengebied van het Loiredal.
La résidence La Tonnellerie vous attend aux portes de la Sologne, dans la région des châteaux de la Loire.

Het 3-sterrenhotel Quinta dos Três Pinheiros ligt in de regio Bairrada, net buiten het mooie stadje Mealhada, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la région de Bairrada, juste en dehors de la belle ville de Mealhada, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Le Bed4U Tudela se trouve dans le quartier La Barrena, à la périphérie de cette charmante ville historique du sud de la région de Navarre.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

Château D'ige ligt in het zuiden van het wijngebied van de Bourgogne en in de regio Mâconnais, net buiten Màcon.
Le Château d'Igé est situé dans le sud de la région viticole du Mâconnais, en Bourgogne, juste à l'extérieur de Mâcon.

Het Hotel del Prado wordt door een familie beheerd en ligt net buiten Puigcerdà, in de regio Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
L'établissement à le gestion familiale Hotel del Prado se situe en périphérie de Puigcerdà, dans la région de la Cerdagne dans les Pyrénées catalanes.

Dit charmante landhuis dateert uit 1700, en ligt slechts 2 km buiten Levanto, in de regio Cinque Terre.
À seulement 2 km du centre de Levanto, dans la région des Cinque Terre, l'Agriturismo Villanova vous accueille au sein d'une charmante demeure de campagne construite au XVIIIe siècle.

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
Ce confortable hôtel, récemment rénové, se trouve dans la superbe région du Meetjesland, aux abords de Maldegem.