Vertaling van "buiten bij mooi " (Nederlands → Frans) :

Du Lac serveert elke ochtend een continentaal ontbijt bereid met verse, lokale producten in de ontbijtzaal of buiten bij mooi weer.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner continental, composé de produits frais de la région, dans la salle de petit-déjeuner ou à l'extérieur lorsque le temps le permet.

Het restaurant serveert een scala aan smakelijke Mediterrane en Duitse specialiteiten, evenals verfrissende drankjes, die u buiten bij mooi weer kunt nuttigen in de biertuin.
Le restaurant sert une gamme de savoureuses spécialités méditerranéennes et allemandes, ainsi que des boissons rafraîchissantes, que vous pourrez déguster dans le bar en plein air aux beaux jours.

U kunt hiervan genieten in de eetkamer, of buiten bij mooi weer.
Vous pourrez le savourer dans la salle à manger ou à l'extérieur, par beau temps.

Buiten de mooi ingerichte kamers met satelliet-tv en gedeelde keuken, is er ook nog een schoonheidssalon met kapper, pedicure, manicure en massagediensten. Ook zijn er zonnebanken en is er medische service op het terrein aanwezig.
Outre ses chambres élégamment décorées et dotées de la télévision avec chaînes câblées, l'hôtel met également à votre disposition une cuisine commune, un salon de beauté avec coiffeur, manucure, pédicure, masseurs et bancs solaires et un service médical sur site.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lounge of buiten, bij mooi weer.
Servi dans le salon ou à l'extérieur par beau temps, le petit-déjeuner se compose de viennoiseries tout juste sorties du four, de jus de fruits et de fromage.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement sert le petit-déjeuner. Par beau temps, vous serez invité à vous installer sur la terrasse du pont où vous trouverez un barbecue gratuit.

Bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras met uitzicht op de rivier.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse qui donne sur le fleuve.

Gasten kunnen genieten van een selectie van drankjes aan de bar of buiten op het terras als het mooi weer is.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou sur la terrasse par beau temps.

U kunt tevens genieten van een drankje in de bar van het hotel of bij mooi weer buiten op de binnenplaats.
Vous pourrez prendre un verre au bar de l'hôtel ou dans le patio de la cour lorsque le temps le permet.

In Hostellerie Daiseldaele kunt u genieten van een selectie van drankjes aan de bar of, als het mooi weer is, buiten op het terras in de tuin.
À l'Hostellerie Daiseldaele, vous pourrez déguster une sélection de boissons au bar ou sur la terrasse dans le jardin lorsque le temps est agréable.