Vertaling van "buiten aanwezig net als vijvers " (Nederlands → Frans) :

Een rokersruimte is buiten aanwezig, net als vijvers met koi-karpers en een Japanse tuin.
Vous profiterez également de l'espace fumeurs extérieur, agrémenté de bassins de carpes koï, et d'un jardin de style japonais.

Het hotel ligt net buiten het gehucht San Giovanni. Het biedt een gratis spa, 2 zwembaden en een tuin met een hot tub en een vijver.
Il dispose d'un spa gratuit, de 2 piscines et d'un jardin doté d'un bain à remous et d'un étang.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Voor kinderen is er een speeltuin aanwezig, en wandelroutes beginnen net buiten de accommodatie.
Une aire de jeux pour enfants est également disponible, tandis que vous trouverez des sentiers de randonnée juste devant l'établissement.

Er is ook een café aanwezig dat dagelijks tot middernacht geopend is en sandwiches, snacks en drankjes serveert. El Tollo ligt net buiten de stad Utiel.
Il comprend aussi un café ouvert tous les jours jusqu'à minuit servant des sandwichs, des collations et des boissons. L'El Tollo se trouve en périphérie de la ville d'Utiel.