Traduction de «bubbelbaden en uitzicht » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
L'établissement dispose de 2 piscines extérieures, d'une piscine couverte, d'une piscine Kneipp intérieure et de 5 bains à remous donnant sur la baie de San Montano.

Dit hotel is gevestigd in een villa uit de jaren 1900 in het charmante dorpje Tsagarada. Het hotel biedt traditionele accommodatie met bubbelbaden en uitzicht op de Koutrakloof en de Egeïsche Zee.
Situé dans le charmant village de Tsagarada, l'établissement Villa Zachos occupe une villa datant de 1900 et propose un hébergement traditionnel avec baignoire spa offrant une vue sur les gorges de Koutra et la mer Égée.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt gratis onbeperkte toegang tot het zwembad met 2 bubbelbaden met uitzicht op het landschap.
Vous profiterez d'un accès libre et illimité à la piscine du centre de bien-être de l'hôtel, et notamment aux 2 bains à remous offrant une vue sur la campagne.

Dit luxe hotel beschikt over een patio op het dak met verwarmde bubbelbaden met uitzicht op het stadscentrum van Toronto.
L'établissement de luxe Grand Hotel Suites dispose d'un toit-terrasse avec des bains à remous chauffés surplombant le centre-ville de Toronto.

Sommige kamers hebben bubbelbaden en uitzicht op de rivier.
Certaines possèdent une baignoire spa et offrent des vues sur le fleuve.

Het heeft een prachtige tuin op het dak met ligstoelen, 2 bubbelbaden en een spectaculair uitzicht over Athene.
Il possède un beau jardin sur le toit, pourvu de chaises longues et de 2 bains à remous offrant une vue imprenable sur Athènes.

Sommige kamers hebben een gemeubileerde patio met een prachtig uitzicht, originele open haarden en hemelbedden of bubbelbaden.
Certaines sont dotées d'une terrasse meublée offrant une vue magnifique, d'une cheminée d'origine ainsi que d'un lit à baldaquin ou d'une baignoire spa.

Alle ruime, lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv. Sommige bieden uitzicht op de oceaan en bubbelbaden en sommige hebben lounges en een kitchenette.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont équipées de la climatisation et de la télévision par satellite. Certaines disposent d'une vue sur l'océan et de bains à remous, et d'autres comprennent un salon ainsi qu'une kitchenette.

Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin en de bubbelbaden.
Certaines chambres offrent une vue sur le jardin et comportent une baignoire spa.

Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de Caldera, zonneterrassen met gratis ligbedden en parasols, en loungeplaatsen met bubbelbaden.
Vous y trouverez une piscine avec vue sur la caldeira, des terrasses bien exposées dotées de transats et de parasols gratuits ainsi que des espaces de détente avec bains à remous.