Vertaling van "bubbelbad op warme " (Nederlands → Frans) :

Verder heeft het Casa del Sole een bubbelbad met warme massagestralen, een zwembad en sauna's, waarin u in een gezellige sfeer kunt ontspannen.
Vous y trouverez également un bain à remous avec des jets hydromassants chauds, une piscine et des saunas, où vous pourrez vous détendre dans une ambiance chaleureuse.

De hoofdsuite beschikt over een bubbelbad en warm water.
La suite principale dispose d'une baignoire spa avec eau chaude.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
L'espace piscine avec bar comprend un bain à remous et un bar de piscine, tandis que la grande terrasse ensoleillée avec chaises longues offre suffisamment d'ombre sur les chaudes journées d'été.

Hotel Tjampuhan Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en een bubbelbad met warm en koud bronwater.
Le spa du Tjampuhan propose des massages relaxants ainsi qu'un bain d'eau de source chaude ou froide.

De ontspanningsfaciliteiten omvatten een 24-uursfitnesscentrum en een warm / koud bubbelbad.
Les installations de loisirs incluent un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et une piscine spa avec eau chaude et froide.

De stijlvolle, hedendaagse appartementen hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bubbelbad en een douche met warm water.
Elégants et contemporains, les appartements climatisés sont équipés d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire spa et d'une douche avec eau chaude.

Dit hotel in de staat Montana is gunstig gelegen naast het Grizzly Wolf Discovery Center en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een warm bubbelbad en een sauna.
Idéalement situé à côté de la réserve naturelle Grizzly and Wolf Discovery Center, dans le Montana, le Gray Wolf Inn Suites dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous et d'un sauna.

Karaka Tree ligt tegenover het meer van Taupo en biedt accommodatie met gratis WiFi en een warm mineraal bubbelbad.
Situé en face du lac Taupo, l'établissement Karaka Tree vous propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite et une baignoire spa alimentée en eau minérale chaude.

Chateau Franz wordt omgeven door een regenwoud en bergen en biedt een warm bubbelbad, barbecue en een lounge met een open haard.
Niché au cœur d'une forêt tropicale et de montagnes, le Chateau Franz vous propose une piscine thermale chauffée, un barbecue et un salon commun orné d'une cheminée.

Het Cedar Court Hotel is gevestigd in Wakefield aan de rivier de Calder, vlak bij afrit 39 van de snelweg M1. Het beschikt over gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en toegang tot een Health Club met een warm bubbelbad, een Turks stoombad en een sauna.
Situé à Wakefield, au bord de la rivière Calder et à proximité de la sortie 39 de l'autoroute M1, le Cedar Court Hotel propose une connexion Wifi gratuite, un parking sur place gratuit ainsi qu'un accès au club de bien-être, pourvu d'une baignoire spa alimentée en eau chaude, d'un sauna et d'un bain turc.