Vertaling van "bubbelbad en vele " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
On y jouit du calme propre à cette partie de la ville. L'hôtel est situé à une vingtaine de mètres des sources thermales. Il est doté d'une salle de remise en forme, d'une piscine, d'un bain à remous et propose divers soins curatifs. C'est un merveilleux endroit pour régénérer son corps et son esprit.

De spa beschikt over een bubbelbad en een sauna. U kunt er tevens genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Équipé d'un bain à remous et d'un sauna, le spa propose une vaste gamme de massages et de soins de beauté.

De luxe Health Club van Sheen Falls Lodge beschikt over vele faciliteiten, waaronder een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en eigentijdse fitnessruimte.
Le club de bien-être de luxe du Sheen Falls Lodge est doté d'un jacuzzi, d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport contemporaine.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

Tot de vele fijne faciliteiten van het Golden Tulip Vivaldi Hotel behoren een binnenzwembad, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Les services du Golden Tulip Vivaldi incluent le club de loisirs Newtones, doté d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Verwen uzelf met 1 van de vele schoonheidsbehandelingen in de Renew Spa, ontspan in de Zweedse stoomkamer of in het bubbelbad.
Vous pourrez vous offrir l'un des nombreux soins de beauté proposés au Spa Renew et vous détendre dans le bain à vapeur suédois ou dans le bain à remous.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Les équipements modernes du Harrys Chalet comprennent le chauffage au sol, une véranda/salon aux vues magnifiques, un sauna et un bain à remous. De nombreux balcons et terrasses offrent également une vue sur les montagnes.

Tullamore Hof ligt dicht bij de restaurants, winkels en bars van Tullamore en biedt kamers met een eigen badkamer, waarvan vele met een bubbelbad.
Situé à proximité des restaurants, des boutiques et des bars de Tullamore, le Tullamore Court Hotel propose des chambres dotées d'une salle de bains privative.

Naast een zwembad van 15 meter, een sauna en een bubbelbad, biedt de Sonus Spa vele behandelingen, waaronder Reiki.
Outre sa piscine de 15 mètres de long et son sauna, le Fyne comprend un bain à remous et dispense de nombreux soins, notamment de Reiki, au spa Sonus.

De vele faciliteiten van het Maimon omvatten gratis parkeren, een klein zwembad, een grote tuin en een groot bubbelbad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Les nombreuses installations du Maimon incluent un parking gratuit, une petite piscine, un vaste jardin et un grand bain à remous offrant une vue sur le paysage.