Traduction de «brussel op slechts » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Brussels Centre Sainte Catherine ligt in het centrum van Brussel op slechts 550 m van de Grote Markt en het beroemde Manneken Pis, museums en populaire winkelgebieden.
L'hôtel ibis Brussels Centre Sainte Catherine est situé dans le centre-ville de Bruxelles, à 550 m de la Grand-Place et du célèbre « Manneken Pis », des musées et des centres commerciaux populaires.

Het Sandton Brussels ligt in het centrum van Brussel, op slechts 100 meter van het centraal station en de Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele.
Cet hôtel vous accueille dans le centre de Bruxelles, à seulement 100 mètres de la gare de Bruxelles-Central et de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule.

Het Ste Catherine Ibis bevindt zich in het centrum van Brussel, op slechts 550 meter van de Grote Markt, en biedt moderne, eenvoudig ingerichte kamers.
L'Ibis Ste Catherine propose des chambres modernes et simples dans le centre de Bruxelles, à seulement 550 mètres de la Grand-Place.

Hotel la Madeleine is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Brussel, op slechts 300 meter van de centrale Grote Markt en op 5 minuten lopen van het Manneken Pis.
L'Hotel La Madeleine occupe un bâtiment historique au cœur de Bruxelles, à seulement 300 mètres de la Grand Place et à 5 minutes à pied de la statue du Manneken Pis.

Dit 2-sterrenhotel biedt eenvoudige accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders. Het ligt in het centrum van Brussel, op slechts 450 meter van de Grote Markt en op 10 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid.
Situé dans le centre de Bruxelles, l'Hotel Mirabeau se trouve à seulement 450 mètres de la Grand Place et à 10 minutes de marche de la gare Bruxelles-Midi. Cet établissement 2 étoiles vous propose des hébergements aménagés sobrement avec télévision par câble à écran plat.

Sky Apart Hotel ligt in Brussel, op slechts 10 minuten rijden met de auto van het Atomium en Brussels Expo. Het biedt accommodatie met gratis WiFi .
Situé à Bruxelles, le Sky Apart Hotel propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite à seulement 10 minutes de route de l'Atomium et du parc des expositions de Bruxelles.

Het Bedford Hotel Congress Centre is een boetiekhotel in het historische centrum van Brussel, op slechts 450 meter van de Grote Markt.
Situé au cœur du centre historique de Bruxelles, le Bedford Hotel Congress Centre est un hôtel de caractère, à seulement 450 mètres de la Grand-Place.

Slechts 15 min. vanaf Brussel-Zuid (Eurostar/Thalys).
A 15 minutes seulement de la gare de Bruxelles-Midi (Eurostar/Thalys).

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Mais aussi ! , Ibis Aalst est idéal pour un voyage d'agrément à Gand ou Bruxelles, les deux sont à seulement 20' de l'hôtel !

Dit hotel, met zijn centrale locatie op slechts 30 minuten van de Grote Markt van Brussel en de luchthavens Bruxelles National Sud, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
De part sa localisation centrale, à 30 minutes de la Grand' Place de Bruxelles et des aéroports de Bruxelles National Sud, l'hôtel convient aussi bien à un séjour d'affaires que d'agrément.