Vertaling van "brussel nemen " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het station Schuman ook de pendeldienst naar de luchthaven van Brussel nemen, die 9 kilometer verderop ligt.
Depuis l'arrêt Schuman, vous pourrez aussi prendre la navette pour l'aéroport de Bruxelles, situé à 9 km.

Het Erasmus-ziekenhuis is met de auto in 15 minuten bereikbaar. Hier kunt u de metro naar Brussel nemen.
L'hôpital Erasme est à 15 minutes en voiture et de là, vous pourrez prendre le métro pour Bruxelles.

Daar vandaan reist u in 11 minuten naar het centrum van Londen, maar u kunt ook de Eurostar naar Parijs of Brussel nemen.
Le centre de Londres est accessible en 11 minutes depuis cette gare, qui propose également des trains Eurostar pour Paris ou Bruxelles.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
L'hôtel Ibis Brussels Centre Gare du Midi abrite des chambres modernes en face de la gare de Bruxelles-Midi où s'arrêtent le Thalys et l'Eurostar.

Het hotel ligt op 2 km van treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen naar bestemmingen in binnen- en buitenland.
L'hôtel est implanté à 2 km de la gare de Bruxelles-Sud, qui propose des liaisons nationales et internationales grâce au Thalys et à l'Eurostar.

Recht tegenover het hotel vindt u de bushalte Paduwa, waar u een bus kunt nemen die u rechtsteeks naar het centrum van Brussel brengt.
L'arrêt de bus Paduwa se situe juste en face et permet de rejoindre directement le centre de Bruxelles.

Het Atomium is 8 km verwijderd van de BB en het treinstation Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar internationale bestemmingen, is ongeveer 7,5 km verderop.
L'Atomium est installé à 8 km de l'établissement et la gare de Bruxelles-Midi se trouve à 7,7 km. Les trains de cette dernière partent vers des destinations internationales.

Het Arenberg bevindt zich op 180 meter van de kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele en op ongeveer 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de Eurostar en Thalys kunt nemen. De luchthaven van Brussel bevindt zich op minder dan 15 km afstand.
La cathédrale Saint-Gudule se trouve à 180 mètres. La gare de Bruxelles-Sud abritant les terminaux Eurostar et Thalys est accessible à 2,3 km. L'aéroport de Bruxelles est distant de 15 km.

U kunt ook de metro nemen (halte Schuman). Het park van Brussel, het Warandepark, bevindt zich op 15 minuten lopen.
Vous rejoindrez le parc de Bruxelles, le Warandepark, en 15 minutes de marche.

Het centraal station ligt op 1 km afstand. Daarvandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar de luchthaven van Brussel en het expositie- en conferentiecentrum van Brussel.
La gare centrale est située à 1 km. Elle dessert directement l'aéroport et le centre de conférences et d'expositions de Bruxelles.