Traduction de «rechtstreekse trein nemen » (Néerlandais → Français) :

Het centraal station ligt op 1 km afstand. Daarvandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar de luchthaven van Brussel en het expositie- en conferentiecentrum van Brussel.
La gare centrale est située à 1 km. Elle dessert directement l'aéroport et le centre de conférences et d'expositions de Bruxelles.

Het treinstation van Valdaora bevindt zich op 500 meter afstand. Hiervandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar Bolzano en Innsbruck.
La gare de Valdaora, située à 500 mètres, est desservie par les trains directs à destination de Bolzano et d'Innsbruck.

U kunt ook een rechtstreekse trein nemen naar de luchthaven.
Des trains directs vous permettront de rejoindre l'aéroport.

Hiervandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar Wiesbaden (12 km). De internationale luchthaven Frankfurt bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van Das Spritzenhaus.
Elle assure des correspondances directes avec la ville de Wiesbaden, située à 12 km. L'aéroport international de Francfort n'est qu'à 25 minutes de route.

Op 400 meter van het hotel kunt u op treinstation Koblenz-Ehrenbreitstein een rechtstreekse trein nemen naar het centraal station, dat op 3 km afstand ligt.
La gare de Koblenz-Ehrenbreitstein, à 400 mètres, permet un accès direct à la gare centrale, distante de 3 km.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Vous y trouverez également une liaison directe pour l'aéroport, accessible en 15 minutes.

Het ibis Styles Paris Saint Denis La Plaine ligt op 20 minuten lopen van het Stade de France en op 550 meter van het RER-treinstation La Plaine-Stade de France, waar u een rechtstreekse trein naar het centrum van Parijs kunt nemen.
L'ibis Styles Paris Saint Denis La Plaine est situé à 20 minutes à pied du stade de France et à 550 mètres de la gare RER de La Plaine-Stade de France, qui permet de rejoindre directement le centre de Paris.

Het is vanaf het hotel 13 minuten lopen naar het treinstation van Quiberon, waar u een rechtstreekse trein naar Auray en Parijs kunt nemen.
Cet hôtel ne se trouve qu'à 13 minutes de marche de la gare ferroviaire de Quiberon, qui relie Auray et Paris.

Het is 10 minuten lopen naar het treinstation van Zandvoort waar u een rechtstreekse trein naar Amsterdam kunt nemen.
La gare de Zandvoort, à 10 minutes de marche, vous permettra de rejoindre directement Amsterdam.

Het Golden Tulip Marne la Vallée ligt tegenover het RER-treinstation Bussy Saint Georges, waar u een rechtstreekse trein naar Disneyland Parijs en het winkelcentrum Val d'Europe kunt nemen.
L'hôtel Golden Tulip Marne la Vallée est installé en face de la gare RER de Bussy-Saint-Georges, qui vous permettra de rejoindre directement le parc Disneyland Paris et le centre commercial Val d'Europe.