Vertaling van "tussen de bruisende wijk " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
Idéalement situé dans une ruelle paisible, l'Hotel St. Annen est installé entre le quartier animé de St. Pauli et celui de Schanzenviertel.

Het Aplauso is gevestigd in een oud herenhuis dat tussen de Boheemse wijk Santa Teresa en het bruisende uitgaansleven van Lapa ligt.
Le Rio Aplauso Hostel est situé dans un vieux manoir, entre le quartier bohème de Santa Teresa et le quartier à la vie nocturne animée de Lapa.

Victoria Hotel is in een bruisende wijk gevestigd, tussen cafés en eetgelegenheden. Te voet bent u in 5 minuten bij Bugis Village, de nationale bibliotheek en het winkelcentrum Raffles City aangeland.
Entouré de cafés et de restaurants, l'hôtel est situé à 5 minutes à peine de Bugis, de la Bibliothèque nationale et du centre commercial Raffles City.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de gotische wijk en de modieuze wijk Born.
Situé entre le quartier gothique et le quartier branché de Born, cet élégant hôtel possède un centre de remise en forme et un bar.

Dit resort ligt in Cancun, tussen de bruisende Caribische Zee en de afgelegen Lagune van Nichupte. Omni Cancun Hotel Villas All Inclusive biedt 5-sterrenservice en spectaculair uitzicht. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van winkels, eetgelegenheden en het nachtleven.
Situé entre les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes et le lagon de Nichupte isolé sur l'île de Cancun, ce complexe offre une vue spectaculaire et propose des services 5 étoiles à quelques pas de magasins, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Dit driesterrenhotel ligt op 200 meter van de Hermannplatz tussen de bruisende Berlijnse wijken Kreuzberg en Neukölln.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve à 200 mètres de la place Hermannplatz, entre le quartier animé de Kreuzberg et le quartier de Neukölln.

Carmo Chiado Deluxe Apartment ligt in het centrum van Lissabon op een paar minuten lopen van het schilderachtige Carmoklooster en tussen de bruisende wijken Bairro Alto en Baixa Pombalina. Dit luxe appartement biedt gratis WiFi en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Baixa-Chiado.
Le Carmo Chiado Deluxe Apartment bénéficie d'un emplacement central à Lisbonne, à quelques minutes à pied du pittoresque couvent des Carmes de Lisbonne, entre les quartiers animés du Bairro Alto et de la Baixa Pombalina. Muni d'une connexion Wifi gratuite, cet appartement de luxe est à 5 minutes à pied de la station de métro Baixa-Chiado.

Golden Valantine Apartments heeft een zwembad met een zonneterras en ligt op een heuvel tussen het bruisende Chersonissos en het dorp Piskopiano.
Construit sur une colline entre la ville animée d'Hersonissos et le village de Piskopiano, le Golden Valantine Apartments propose une piscine et une terrasse bien exposée.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
L'Atlas Hotel est implanté dans l'animé quartier de Dansaert qui compte un large choix de restaurants.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Shijo-Kawaramachi, le Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza propose une connexion Wifi gratuite et des chambres capsules pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.