Vertaling van "bruisende istiklal caddesi " (Nederlands → Frans) :

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Le Triada Hotel Taksim vous accueille à proximité de l'animation de l'avenue Istiklal et à deux pas de la place Taksim.

Op de bruisende İstiklal Caddesi vindt u diverse cafés, bars, winkels en restaurants waar internationale en regionale gerechten op het menu staan.
Plusieurs restaurants servant une cuisine internationale et locale, cafés, bars et boutiques de grandes marques vous attendent dans les rues animées qui jouxtent l'avenue Istiklal.

World House Apartments ligt op 280 meter van de bruisende Istiklal Caddesi met winkels en galerieën, en op een steenworp afstand van de iconische Galata Toren.
Le World House Apartment se trouve à seulement quelques pas de l'emblématique tour de Galata et à 280 mètres des commerces et des galeries d'art animés de l'avenue Istiklal.

Gravis Suites ligt op slechts 200 meter van de bruisende Istiklal Caddesi, in een mooi gerestaureerd, klassiek huis met erkers.
Situé à seulement 200 mètres de la vibrante avenue Istiklal, le Gravis Suites occupe une maison classique bien restaurée avec des baies vitrées.

Pera City Suites ligt in het hart van Istanboel, op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal Caddesi.
L'établissement Pera City Suites est situé dans le cœur d'Istanbul, à seulement 150 mètres de la rue Istiklal animée.

Het Lavanta Hotel ligt op 150 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi in de wijk Beyoglu en biedt moderne kamers met airconditioning.
Situé à Beyoglu à 150 mètres de l'animation de la rue Istiklal, le Lavanta Hotel propose des hébergements climatisés affichant une décoration moderne.

Hotel Sato ligt in het hart van de stad, op slechts 25 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 200 meter van het Taksim-plein.
Situé en plein cœur de la ville, l'Hotel Sato est à seulement 25 mètres de l'avenue animée Istiklal et à 200 mètres de la place Taksim.

Het Detay Suites ligt in het hart van Taksim, ligt op loopafstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants en bars te vinden zijn.
Situé au cœur de Taksim, le Detay Suites est à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et bars.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen bruisende Taksimplein en de winkelstraat İstiklâl Caddesi, op 6 km van het hotel.
Le parc animé Taksim et les boutiques à la mode d'Istiklal Caddesi se trouvent à 6 km de l'hôtel Les Ottomans.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Situé à 100 mètres du pittoresque bain turc Hamami Cemberlitas, l'Hotel Hali se trouve à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway T1 reliant la vieille ville d'Istanbul à l'avenue Istiklal et la place Taksim, deux lieux animés.