Traduction de «bruisende hoofdstraat » (Néerlandais → Français) :

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
La rue principale animée de Cantorbéry, High Street, se situe à seulement une minute de marche, tandis que la gare ferroviaire Canterbury East est accessible en 10 minutes à pied.

Op loopafstand vindt u de vele winkels en warenhuizen van de bruisende hoofdstraat van Guildford.
La grand-rue animée de Guildford propose un large choix de grands magasins et de boutiques facilement accessibles à pied.

Deze accommodatie heeft een bar, genaamd The Forge, het bekroonde restaurant Fara's en een knusse koffiebar met uitzicht op de gezellige en bruisende hoofdstraat.
Il abrite le bar The Forge, le restaurant primé Fara's et un café confortable donnant sur la rue principale animée.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Les studios comportent une kitchenette. L'établissement met à votre disposition un jardin luxuriant et bien entretenu où vous serez invités à vous détendre. Celui-ci dispose d'un espace aménagé pour s'asseoir et d'un barbecue. Vous pourrez également profiter de la célèbre rue piétonne Stradun et du centre-ville animé de Dubrovnik.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
La propriété se situe à 20 mètres seulement de la rue principale, dont l'accès est fermé aux voitures après 17h00, qui devient une belle rue piétonne à la vie nocturne riche et animée.

Het bruisende stadscentrum van Middlesbrough biedt aan de hoofdstraat talloze winkels, bars, clubs en restaurants. Tevens vindt u er theaters en musea.
Le centre-ville animé de Middlesbrough compte de nombreuses boutiques haut de gamme, ainsi que des bars, des discothèques, des restaurants, des théâtres et des musées.