Traduction de «bruisende hart van sofia » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 10 minuten van het bruisende hart van Sofia, is dit een ideale basis voor het verkennen van de stad of een ontspannen vakantie.
A seulement 10 minutes du cœur animé de Sofia, l'utilisant comme base idéale pour explorer ou se détendre.

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
L'Hotel Maxim est un agréable établissement bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre dynamique de Sofia, à proximité des quartiers culturels et de divertissement.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, à côté de la station de métro Serdika, l'hôtel exclusif Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel vous permettra d'accéder gratuitement au casino sur place.

Het Radisson Blu Grand Hotel Sofia heeft een centrale ligging in het hart van Sofia, tegenover de Alexander Nevski-kathedraal. Het biedt gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Idéalement situé dans le centre de Sofia, en face de la cathédrale Alexandre-Nevski, le Radisson Blu Grand Hotel Sofia dispose d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.

Het stijlvolle Sofia Residence Hotel ligt in het hart van Sofia, op 600 meter van zowel het Alexander Nevski-plein als het metrostation St. Kliment Ohridski. Het biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au cœur de Sofia, à 600 mètres de la place Alexander Nevski et de la station de métro Sveti Kliment Ohridski, l'élégant Sofia Residence Hotel propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Zenith is gunstig gelegen in het hart van Sofia, op loopafstand van het Nationale Paleis van Cultuur en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Sofia.
L'hôtel Zenith bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Sofia à une courte distance de marche du Palais National de la Culture et à 20 minutes de route de l'aéroport international de Sofia.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

Het Magic Castle Hotel ligt in het hart van Sofia, en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur de Sofia, le Magic Castle Hotel propose des chambres meublées de façon moderne avec connexion Wifi gratuite.