Vertaling van "gezellige en bruisende " (Nederlands → Frans) :

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.

Deze accommodatie heeft een bar, genaamd The Forge, het bekroonde restaurant Fara's en een knusse koffiebar met uitzicht op de gezellige en bruisende hoofdstraat.
Il abrite le bar The Forge, le restaurant primé Fara's et un café confortable donnant sur la rue principale animée.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Situé sur la très animée rue Saint-Denis, l'Hôtel Anne ma soeur Anne se trouve à quelques pas du quartier de la vie nocturne.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Le restaurant Oliva propose une délicieuse cuisine méditerranéenne et le bar est idéal pour se détendre après une longue journée.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt in het gezellige restaurant Golden Beach Hotel, voordat u deze bruisende wijk gaat verkennen.
Commencez vos journées par un savoureux petit déjeuner dans le charmant restaurant de l'hôtel Golden Beach, avant de partir explorer la région.

Het Rooms At 29 Bruce Street ligt in het gezellige stadscentrum van Dunfermline en biedt een bruisende nachtclub, een authentiek Italiaans restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville trépidant de Dunfermline, l'hôtel Rooms at 29 Bruce Street abrite une discothèque animée, ainsi qu'un authentique restaurant italien.

Anna's Restaurant Hotel biedt uitzicht op het bruisende Vrijthof met zijn gezellige terrasjes en de indrukwekkende Sint-Servaasbasiliek.
Vous profiterez d'une splendide vue sur les cafés en plein air animés de la place Vrijthof et l'impressionnante basilique Saint-Servais.

Club Village Old Captain is een landhuis met een idyllische, gezellige sfeer, op slechts 10 minuten buiten het bruisende centrum van Riga.
Le Club Village Old Captain occupe une résidence de campagne implantée dans un cadre chaleureux et idyllique, à seulement 10 minutes du centre-ville animé de Riga.

Het personeel zal u graag tips geven over trendy restaurants en gezellige cafés in het bruisende centrum van Kopenhagen.
Le personnel pourra vous recommander des restaurants branchés et des cafés à l'atmosphère chaleureuse dans le centre-ville animé de Copenhague.