Traduction de «bruisende centrum van lloret » (Néerlandais → Français) :

Het Samba ligt in een rustige omgeving, op een wandeling van slechts 10 minuten van het bruisende centrum van Lloret de Mar. Via het busstation van Lloret 600 meter verderop rijden er bussen rechtstreeks naar Barcelona en naar de luchthaven Girona.
L'hôtel Samba se trouve dans un quartier tranquille, à seulement 10 minutes à pied du centre animé de Lloret de Mar. La gare routière de Lloret, située à 600 mètres, vous permettra d'accéder directement aux aéroports de Gérone et de Barcelone.

Dit hotel ligt in het bruisende centrum van Lloret de Mar. In de omgeving vindt u vele populaire cafés.
L'établissement se situe dans le centre animé de Lloret del Mar. Vous trouverez de nombreux bars populaires à proximité.

Bungalows Papalus bevindt zich net buiten Lloret de Mar, op 30 minuten lopen van het bruisende centrum.
Le Bungalows Papalus se trouve aux abords de Lloret de Mar, à 30 minutes à pied de son centre-ville animé.

Apartamentos Blau bevindt zich in het centrum van Lloret, op 5 minuten lopen van winkels, restaurants en het bruisende nachtleven.
L'Apartamentos Blau se trouve dans le centre de Lloret, à moins de 5 minutes de marche des boutiques, des restaurants et des lieux de vie nocturne animés.

Hotel Helios Lloret ligt in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 150 meter van het strand van Lloret.
L'hôtel Helios Lloret se trouve dans le centre de Lloret de Mar, à seulement 150 mètres de la plage de Lloret.

Apartamentos Caribe liggen op 10 minuten lopen van het centrum van Lloret, waar u een scala aan winkels, bars en restaurants kunt vinden.
Les appartements Caribe se situent à 10 minutes de marche du centre de Lloret, où vous trouverez un éventail de boutiques, de bars et de restaurants.

Deze accommodatie op slechts 200 meter van het strand ligt in het levendige centrum van Lloret De Mar. Apartaments Monjardi beschikt over een klein buitenzwembad en een eigen snackbar.
L'Apartaments Monjardi vous accueille dans la ville animée de Lloret de Mar, à seulement 200 mètres de la plage. Il dispose d'une petite piscine extérieure et d'un snack-bar.

La Palmera bevindt zich in het centrum van Lloret de Mar en op minder dan 5 minuten lopen van vele winkels, restaurants en gezellige bars.
L'hôtel La Palmera se trouve dans le centre de Lloret de Mar, à moins de 5 minutes à pied de nombreux magasins, restaurants et bars animés.

Het Guitart Resort bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret en op slechts 4 km van de golfclub Angel de Lloret.
Le Guitart Central Park Resort Spa est situé à 5 minutes de marche du centre animé de Lloret de Mar et à seulement 4 km du club de golf Ángel de Lloret.

Het Gran Hotel Don Juan ligt op 100 meter van het centrum van Lloret del Mar en op 200 meter van het strand.
Implanté à 100 mètres du centre de Lloret de Mar et à 200 mètres de la plage, l'Hotel Don Juan possède deux piscines extérieures bordées de terrasses bien exposées et propose des hébergements avec balcon.