Vertaling van "bruisende buurt " (Nederlands → Frans) :

In de bruisende buurt vindt u ook diverse cafés, restaurants en bars, waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier animé comptant une variété de cafés, restaurants et bars où vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère locale.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Avec ses 216 chambres, son restaurant et son bar, l'ibis Medellín est un hôtel 3 étoiles sans égal dans le centre-ville.

Het hostel ligt op 5 km van Paulista Avenue en op 5 minuten rijden van de bruisende buurt Baixo Augusta en het MASP museum.
Cette auberge de jeunesse se trouve à 5 km de l'avenue Paulista et à 5 minutes en voiture du quartier vivant de Baixo Augusta et du musée d'art de São Paulo.

De Museumwijk, de Ringstraße Boulevard, de historische wijk Spittelberg en de bruisende buurt de Naschmarkt bevinden zich allemaal op slechts 10 minuten lopen van het Kummer.
L'hôtel se situe à seulement 10 minutes de marche du quartier des musées, du boulevard Ringstraße, du quartier historique de Spittelberg et du quartier animé de Naschmarkt.

Hier ervaart u het traditionele Marokko in een bruisende buurt van Marrakesh.
Il vous accueille pour un séjour traditionnel à Marrakech.

In de rokerslounge kunt u zich een drankje laten serveren. Het Adelante ligt op korte loopafstand van de bruisende buurt rond de Hackescher Markt en het theater Friedrichstadtpalast.
Du thé et du café vous seront proposés. Vous pourrez siroter des boissons dans le salon fumeurs. L'établissement est situé à quelques pas du quartier animé d'Hackescher Markt et du théâtre Friedrichstadtpalast.

U bevindt zich hier in de typisch Italiaanse en bruisende buurt Trastevere.
Ce Bed Breakfast est implanté dans le quartier typique et animé du Trastevere.

Het pand ligt in een bruisende buurt met vele supermarkten, winkels en restaurants.
Vous séjournerez dans un quartier animé, entouré de toute commodité, notamment des supermarchés, des boutiques et des restaurants.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Profitez des lieux de shopping et d'animation nocturne à proximité, puis savourez des tapas thaï dans l'atmosphère apaisante de notre restaurant (intérieur ou extérieur).

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
The hotel is located in Pinheiros, close to Rua Oscar Freire (an elegant shopping area), a few minutes from the Iguatemi, Eldorado and Bourbon shopping centers and Vila Madalena, a neighborhood well known for its lively nightlife.