Traduction de «brighton en lewes » (Néerlandais → Français) :

De Newmarket Inn ligt tussen Brighton en Lewes en heeft een adembenemend uitzicht op de Sussex South Downs.
Offrant une vue imprenable sur les collines du sud du Sussex, l'auberge Newmarket se situe entre Brighton et Lewes.

De Newmarket Inn is gunstig gelegen om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken, zoals het kasteel van Lewes, het operagebouw Glyndebourne, het Royal Pavilion in Brighton en de South Downs.
L'auberge Newmarket est bien située pour visiter les attractions locales telles que le château de Lewes, l'opéra de Glyndebourne et le Brighton Pavilion, et pour accéder facilement aux collines du sud.

Sommige zijn voorzien van een privébadkamer en andere accommodaties hebben een eigen badkamer op de kamer. Het YHA wordt omgeven door de glooiende heuvels van het Nationaal Park South Downs, en het is slechts 25 minuten rijden naar Brighton. Op amper 8 minuten met de trein vindt u Lewes, de provinciestad van Sussex met een Normandisch kasteel en geplaveide straatjes.
Vous pourrez accéder en 8 minutes de train à Lewes, ville du comté de Sussex, caractérisée par un château normand et des rues pavées.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Brighton en op 5 minuten lopen van het station van Lewes.
Elle est située à seulement 15 minutes de route de Brighton et à 5 minutes à pied de la gare de Lewes.

De kamers hebben een prachtig uitzicht op de tuin en het station van Lewes ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel. U vindt hier verbindingen met Londen, Brighton en de luchthaven Gatwick.
Ses chambres offrent une vue panoramique sur le jardin et la gare de Lewes se trouve à seulement 10 minutes à pied. Elle dessert Londres, Brighton et l'aéroport de Gatwick.

De kustplaatsen Brighton en Eastbourne bevinden zich op 30 minuten rijden van het hotel en zijn ook bereikbaar vanaf het station van Lewes.
Les villes côtières de Brighton et d'Eastbourne se trouvent à moins de 30 minutes de route de l'hôtel et sont également accessibles depuis la gare de Lewes.

Het hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de nabijgelegen steden Brighton, Lewes en Eastbourne, de vele landgoederen van National Trust en de prachtige tuinen van Sussex.
Idéalement situé près des villes de Brighton, de Lewes et d'Eastbourne, des nombreuses demeures classées et des magnifiques jardins du Sussex, l'hôtel propose une ambiance chaleureuse et paisible dans un cadre d'une grande beauté naturelle ; il est également doté d'un jardin bien entretenu.

Het hotel ligt op 50 minuten van Gatwick, op 30 minuten van Brighton en op 15 minuten van Lewes en Glyndebourne.
L'hôtel est à 50 minutes de Gatwick, 30 minutes de Brighton et 15 minutes de Lewes et de Glyndebourne.