Traduction de «pavilion in brighton » (Néerlandais → Français) :

In 15 minuten loopt u naar vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder The Lanes, The Royal Pavilion, The Brighton Centre en The Sea Life Centre.
De plus, la Western Road est desservie par de nombreuses lignes de bus. L'hôtel se trouve à moins de 15 minutes à pied de la plupart des sites d'intérêt de la ville, notamment des Lanes de Brighton, du Royal Pavilion, du Brighton Centre et du Sea Life Centre.

De Newmarket Inn is gunstig gelegen om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken, zoals het kasteel van Lewes, het operagebouw Glyndebourne, het Royal Pavilion in Brighton en de South Downs.
L'auberge Newmarket est bien située pour visiter les attractions locales telles que le château de Lewes, l'opéra de Glyndebourne et le Brighton Pavilion, et pour accéder facilement aux collines du sud.

Het Pink Pavilion ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Brighton Lanes en op 300 meter afstand van de Royal Pavilion.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la célèbre rue commerçante de Brighton Lanes, le Pink Pavilion est à 300 mètres du Pavillon Royal.

Pink Pavilion is gelegen in het hart van het levendige Brighton, op slechts 200 meter van de Brighton Pier.
Au cœur du centre animé de Brighton, le Pink Pavilion se trouve à seulement 200 mètres de la jetée de Brighton.

Het Brighton Royal Pavilion en de Pavilion Gardens bevinden zich op 600 meter van de accommodatie.
Le Royal Pavilion et ses jardins sont à 600 mètres de l'établissement.

Het Best Western Brighton Hotel ligt aan de zeepromenade van Brighton, op 15 minuten lopen van het paleis Royal Pavilion. Het hotel biedt elegante interieurs en een schilderachtig uitzicht op zee.
Situé sur la promenade de bord de mer de Brighton, à 15 minutes de marche du Royal Pavilion, le Best Western Brighton Hotel est un établissement élégant offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Mercure Brighton Seafront Hotel bevindt zich op 1,5 km van de Brighton Pier, The Lanes en het Royal Pavilion.
La jetée de Brighton, The Lanes et le Royal Pavilion sont à moins de 2 km de l'hôtel.

In de buurt van het Granville Hotel vindt u het strand van Brighton, het Royal Pavilion met haar prachtige tuinen, de Dome van Brighton, winkelgebieden North Laine en Lanes, en winkelcentrum Churchill Square.
Près du Granville Hotel, vous trouverez la plage de Brighton, le pavillon royal avec ses beaux jardins, le dôme de Brighton, les zones commerçantes de North Laine et de Lanes ainsi que le centre commercial Churchill Square.

In 20 minuten loopt u naar diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het Brighton Centre, de Brighton Pier, het Royal Pavilion en het Sealife Centre.
Les attractions locales comme le centre et la jetée de Brighton, le Royal Pavilion et le Sealife Centre sont accessibles en 20 minutes de marche.

Dit hotel aan zee is gebouwd in 1826 en ligt tegenover de Brighton Pier, op korte loopafstand van het Royal Pavilion en kijkt uit over de zee.
Construit en 1826, cet hôtel balnéaire se trouve en face de Brighton Pier, à quelques pas du Pavillon Royal, et offre une vue sur la mer.