Vertaling van "bretons karakter in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Situé dans un havre de verdure et de tranquillité au cœur du Sud-Finistère, Les Grandes Roches est un hôtel charmant et pittoresque qui vous séduira par son caractère breton, ses intérieurs chaleureux et son espace de vie contemporain.

In het Albany Ballantrae is het oorspronkelijke karakter in combinatie gebracht met moderne gemakken.
Cette maison de ville géorgienne allie des caractéristiques d'époque à un confort moderne.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Datant de 1859, l'Oakley Court allie caractère original et luxe moderne.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Il offre une oasis d'intimité dans un environnement naturel idyllique et préservé. Cet établissement vous réserve un service personnalisé exceptionnel, des chambres de grande qualité et un caractère pittoresque et traditionnel.

Het Georgische gebouw is een combinatie van historisch karakter en moderne luxe.
Le bâtiment de style géorgien allie un caractère authentique au luxe moderne.

Hier is een historisch karakter mooi in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Celui-ci allie charme d'époque et installations modernes.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Cette ferme rénovée allie style traditionnel et installations modernes.