Vertaling van "hart van bretagne " (Nederlands → Frans) :

De gezellige sfeer is de ideale plek voor een werkelijk ontspannen verblijf aan zee in het hart van Bretagne.
Leur atmosphère chaleureuse en fait le pied-à-terre idéal pour un séjour de détente en bord de mer, au cœur de la Bretagne.

Hôtel Fontaine ligt in het hart van Bretagne, op 2 km van het centrum en de haven van de stad Morlaix en op 15 km van het strand van Plougasnou.
L'Hotel Fontaine est situé au cœur de la Bretagne, à 2 km du centre-ville et du port de Morlaix.

Hotel Spa Le Connetable ligt in het hart van Bretagne, op 800 meter van het centrum van Dinan, op slechts 30 minuten rijden van St-Malo en op 20 km van Dinard.
Situé au cœur de la Bretagne, à 800 mètres du centre-ville de Dinan, l'Hôtel Spa Le Connétable se trouve à seulement 30 minutes de route de Saint-Malo et à 20 km de Dinard.

Het Premiere Classe Rennes Sud St Jacques ligt in het hart van Bretagne, tussen het stadscentrum en de luchthaven van Rennes.
L'hôtel Première Classe Rennes Sud St Jacques est situé en plein cœur de la Bretagne, à mi-chemin entre le centre-ville de Rennes et l'aéroport.

Hostellerie des Enclos ligt in een aangename, rustgevende omgeving in het hart van Bretagne, een ideale plek voor een overnachting of als uitvalsbasis voor het ontdekken van de regio.
L'Hostellerie des Enclos bénéficie d'un cadre sympathique et reposant au cœur de la Bretagne. C'est l'endroit idéal pour un séjour d'une nuit ou comme base pour découvrir la région.

L'Albatros ligt in het hart van Bretagne, tussen de zee en het platteland. De accommodatie biedt geluiddichte kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur de la Bretagne, entre mer et campagne, l'établissement L'Albatros propose des chambres insonorisées dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het 2-sterrenhotel Le France is gelegen in Loudeac in het hart van Bretagne, op slechts 1 kilometer van het treinstation.
L'hôtel 2 étoiles Le France est situé à Loudéac, au cœur de la Bretagne, à seulement 1 kilomètre de la gare.

Het Brithotel les Voyageurs is gelegen in het centrum van Loudeac, in het hart van Bretagne.
Le Logis Brithôtel Des Voyageurs est situé dans le centre de Loudéac au cœur de la Bretagne.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit 1930, in Plurien, in het hart van Bretagne.
Cet établissement est aménagé dans un bâtiment des années 1930 à Plurien, au cœur de la Bretagne.

Het Au Chêne Vert ligt in het hart van Bretagne, in de buurt van het stadscentrum van Plerin en de zee en biedt een restaurant, een bar, een biljart en 2 squashbanen.
Situé au cœur de la Bretagne, à proximité du centre-ville de Plérin et de la mer, l'établissement Au Chêne Vert propose un restaurant, un bar, un billard ainsi que 2 courts de squash.