Traduction de «brengen het pand » (Néerlandais → Français) :

Ook stoppen er bussen in de buurt die u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van Turijn brengen. Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A6 en de A55-snelwegen.
Enfin, des bus à destination de Turin s'arrêtent à proximité et vous conduiront au centre-ville en 10 minutes environ. La propriété est facilement accessible depuis les autoroutes A6 et A55.

Als u de omgeving wilt gaan verkennen, kunt u een bezoek brengen aan nationaal park Karkonosze (op 9,5 km).De luchthaven Wroclaw - Copernicus ligt op 83 km van het pand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous trouverez le parc national de Karkonosze à 9,5 km.L'aéroport Nicolas Copernic de Wrocław se situe à 82 km.

In het naastgelegen pand kunt u een bezoek brengen aan de spa van het hotel, die is uitgerust met een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans le bâtiment voisin, le spa du Flair Kurhotel Adlerbad abrite un sauna, un bain à remous et une salle de remise en forme.

U kunt een drankje drinken in de bar, genieten van het uitzicht vanuit uw kamer of een bezoek brengen aan de Pont du Gard, op 2 km van het pand.
Vous pourrez boire un verre au bar, admirer la vue depuis votre chambre ou découvrir le pont du Gard, à 2 km de là.

U kunt snorkelen in de Half Moon Bay, op slechts 50 meter van het pand. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes van Tulum, op 25 minuten rijden van Tanik Condos.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage de Half Moon Bay se situant à seulement 50 mètres de l'établissement, ou visiter les ruines mayas de Tulum, accessibles en 25 minutes de route.

U kunt een bezoek brengen aan de New Marina, die op 28 km van het pand ligt.
Vous pourrez visiter le nouveau port de plaisance situé à 28 km de l'établissement.

Er zijn prachtige wandelpaden in het natuurreservaat Valle delle Ferriere, op 8 km afstand, en u kunt ook een bezoek brengen aan de zeegrot Grotta dello Smeraldo in Conca dei Marmi, op 30 minuten rijden van het pand.
Vous pourrez profiter des sentiers de randonnée dans la réserve naturelle de Valle delle Ferriere, à 8 km, ou visiter la grotte de mer Grotta dello Smeraldo de Conca dei Marmi, à 30 minutes de route.

U kunt een bezoek brengen aan het Cuauhtémoc Park, het Natuurhistorisch Museum en het Museum voor Moderne Kunst, op 12 minuten lopen van het pand.
Vous pourrez visiter le parc Cuauhtémoc, le Musée de la nature et le Musée d'art contemporain, tous accessibles en 12 minutes à pied.

U kunt een bezoek brengen aan The Royal Paddocks of Bushy Park, allebei op ongeveer 6 km van het pand. Het centrum van Londen ligt op 23 km van Warwick Lodge.
Vous pourrez visiter les Royal Paddocks à 6,5 km et le Bushy Park à 6 km. D'autre part, vous rejoindrez le centre-ville de Londres à 23 km.

U kunt tevens een bezoekje brengen aan de nabijgelegen gemeentelijke markt, gevestigd in een prachtig historisch pand.
Vous pourrez également vous rendre au marché municipal, qui occupe un impressionnant bâtiment historique non loin de l'hôtel.