Vertaling van "prachtig historisch pand " (Nederlands → Frans) :

Het Manna Hotel is gelegen in een prachtig historisch pand in het centrum van Nijmegen.
L'hôtel Manna occupe un beau bâtiment historique situé dans le centre de Nimègue.

Het met 2 AA-Rosettes bekroonde restaurant bevindt zich in een prachtig historisch pand en serveert een modern Brits menu en een wijnkaart met wereldwijnen.
Occupant un magnifique bâtiment historique, le restaurant Meisgyn, récompensé de 2 rosettes AA, sert une cuisine britannique moderne et une liste de vins du monde.

Grays Court is een prachtig historisch pand met lommerrijke tuinen, een bijzondere tearoom en gratis WiFi, en biedt uitzicht op de middeleeuwse muren van York.
Offrant une vue sur les remparts de York, l'hôtel Grays Court est une belle maison historique avec des jardins verdoyants, un salon de thé au charme suranné et une connexion Wifi gratuite.

U kunt tevens een bezoekje brengen aan de nabijgelegen gemeentelijke markt, gevestigd in een prachtig historisch pand.
Vous pourrez également vous rendre au marché municipal, qui occupe un impressionnant bâtiment historique non loin de l'hôtel.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Aménagé dans un cadre magnifique à côté de la célèbre abbaye de style gothique de Whitby, ce bâtiment historique offre des vues superbes sur la côte.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Ce bâtiment historique offre une superbe vue sur le charmant paysage de Carmona.

Het Rollestone Manor is een prachtig, bekroond en monumentaal historisch pand en ligt op slechts enkele minuten van de werelderfgoedplaats Stonehenge.
Le Rollestone Manor occupe une superbe maison historique classée Niveau II, située à quelques minutes du site du patrimoine mondial de Stonehenge.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
Situé dans un magnifique bâtiment classé du centre-ville de Trèves, l'Altstadt-Hotel se trouve dans le voisinage immédiat de la Porta Nigra et de la zone piétonne animée.

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
Situé dans un joli parc privé sur les bords de la Moselle, cet hôtel primé 4 étoiles de catégorie supérieure occupe un bâtiment historique proposant une délicieuse cuisine, des vins raffinés et des soins de spa de luxe.

Villa Cambi is gevestigd in een historisch pand in een prachtig Toscaans landschap.
La Villa Cambi est une résidence historique dans la superbe campagne toscane.