Traduction de «breng zeker » (Néerlandais → Français) :

Breng zeker een bezoek aan de Sint-Petrikerk van Westerstede, het kasteelplein van Burgpforde en het Friesendenkmal van Fikensolt.
Vous aurez l'occasion de découvrir l'église Saint-Pierre de Westerstede, la place du château de Burgforde et la statue Friesendenkmal de Fikensolt.

Breng zeker een bezoek aan de Romaanse kerk van San Simplicio, die geheel van graniet gemaakt is en die een fascinerende collectie van Romeinse grafinscripties heeft uit de Middeleeuwen.
L'église romane de San Simplicio, qui est entièrement faite de granit et qui abrite une collection fascinante d'inscriptions funéraires romaines du Moyen-Âge, est à ne pas manquer.

Het biedt verschillende extra diensten op locatie, zoals een medisch centrum en een kleuterschool. Breng zeker ook een bezoekje aan het gezondheids- en sportcentrum van 1000 m².
Ne manquez pas le centre sportif et de santé, d'une surface de 1 000 m², éclairé par la lumière naturelle et comprenant une spa luxueux, une piscine intérieure et un grand espace de détente.

Breng tijdens uw verblijf ook zeker een bezoek aan een aantal van de beste stranden van Kreta, waaronder die van Falassarna en Elafonissi.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre sur quelques-unes des plus belles plages de Crète, notamment Falassarna et Elafonissi qui se trouvent à proximité.

Als u de omgeving wilt verkennen, breng dan zeker een bezoek aan het Koninklijk Paleis Wawel (900 meter) en de Lakenhal (700 meter).
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez vous rendre au château royal de Wawel situé à 900 mètres et au Sukiennice, à 700 mètres.

Breng ook zeker een bezoek aan het nabijgelegen kasteel Velburg en de historische kerken van de stad, zoals de bedevaartskerk Herz-Jesu.
Ne manquez pas le château de Velburg et les églises anciennes de la ville, telles que l'église de pèlerinage Herz-Jesu.

Als je de omgeving wilt verkennen, breng dan zeker een bezoek aan het Zandvoorts Museum (450 meter) en het strand (270 meter).
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au musée de Zandvoorts (à 450 mètres) et sur la plage (à 270 mètres).

Breng ook zeker een bezoek aan de brouwerij van het Irseer Klosterbräu, waar u kunt leren over het bierbrouwproces en de historische koperen fermentatietanks.
Vous pourrez également visiter la brasserie sur place de l'Irseer Klosterbräu, où vous pourrez en apprendre davantage sur le processus de brassage de la bière et les fûts de fermentation à l'ancienne en cuivre.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant.
Flânez au bord de la piscine, une boisson à la main, avant de prendre table au restaurant à l'heure du déjeuner ou venez prendre l'apéritif au bar-salon avant de dîner.