Traduction de «breed scala aan behandelingen voor verjonging » (Néerlandais → Français) :

De Shan Spa biedt een breed scala aan behandelingen voor verjonging en ontspanning.
Le Shan Spa offre des traitements pour se ressourcer et se détendre.

Geniet van onze nieuwe massageruimte, waar ons professionele personeel een breed scala aan behandelingen biedt.
Découvrez notre nouvelle salle de massage, qui offre une vaste gamme de soins réalisés par notre personnel professionnel.

U kunt genieten van een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder Ayurveda-behandelingen.
Une large gamme de soins et de massages, notamment de type ayurvédique, vous est proposée.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Au spa, vous pourrez profiter d'une large gamme de soins, dont des massages aux pierres chaudes ou aux plantes.

In de pas geopende Royal Spa kunt u genieten van diverse ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte, modderbaden, zeewierbaden en een breed scala aan behandelingen.
Dans le Royal Spa, qui a récemment ouvert ses portes, vous profiterez de plusieurs espaces de relaxation, de saunas, de bains à vapeur, de bains à remous, d'une salle de remise en forme, de bains de boue, de bains d'algues et d'une grande variété de soins.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa Givenchy dispose d'une piscine couverte et chauffée offrant une vue panoramique et dispensant un large choix de soins, notamment des massages, des soins du corps et de la peau ainsi que des soins de beauté.

Het pand heeft een binnen- en buitenzwembad, een breed scala aan behandelingen en faciliteiten en moderne, stijlvolle suites.
Il vous propose des piscines intérieure et extérieure, une large gamme de soins et d'équipements ainsi que des suites élégantes et modernes.

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Toutes les chambres et appartements de ce charmant bâtiment sont spacieux et équipés de façon moderne.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Le Blue Spa offre un cadre digne des Mille et Une Nuits, empli de senteurs, de couleurs, de chaleur et de vapeur.

De spa van Hotel Aqueduto biedt een breed scala aan behandelingen en massages, waaronder aromatherapie en een modderbehandeling.
Le spa de l'hôtel Aqueduto propose une large gamme de soins et de massages, notamment des soins d'aromathérapie et à base de boue.