Traduction de «en huidverzorging » (Néerlandais → Français) :

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa Givenchy dispose d'une piscine couverte et chauffée offrant une vue panoramique et dispensant un large choix de soins, notamment des massages, des soins du corps et de la peau ainsi que des soins de beauté.

De spa B Indulged® by Aveda™ heeft een schoonheidssalon en biedt massage-, huidverzorgings- en lichaamsbehandelingen.
Le spa B Indulged® by Aveda™ comprend un salon de beauté. Il prodigue des massages ainsi que des soins du corps et de la peau.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Le 116 Hotel - Hoteles Cosmos bénéficie d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

De T Spa beschikt over een volledig menu van massages, huidverzorging, lichaamsbehandelingen en salondiensten.
Vous pourrez profiter d'une vaste gamme de massages, de soins cutanés et corporels ainsi que de services de salon au T Spa.

In het goed ingerichte spa- en wellnesscentrum kunt u terecht voor massages en huidverzorging.
Le spa et centre de bien-être de l'établissement est bien équipé et propose des massages ainsi que des soins de la peau.

Het biedt een grote hoeveelheid keuzes om tot rust en op krachten te komen. Zo kunt u genieten van Thalassotherapie, massages, complete huidverzorging, starvac, peeling, solarium, modder/mos- en thermische baden, fysiotherapie, acupunctuur en MRI.
Il vous propose de nombreux soins rajeunissants et revitalisants : thalassothérapie, massages, soins pour le corps, peeling, solarium, bains de boue/de mousse, physiothérapie, acuponcture, résonance magnétique, piscines thermales.

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Le spa de jour de classe mondiale propose un éventail de thérapies avec lesquelles vous pourrez vous faire dorloter, dont des soins de la peau et du corps ainsi que des massages.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een sauna, een inloopdouche en een hot tub met chromotherapie. Er kunnen ook schoonheidsbehandelingen worden geregeld, zoals massages, huidverzorging en lichaamsscrubs.
Par ailleurs, vous pourrez utiliser un sauna, une douche à l'italienne et un bain à remous à chromothérapie moyennant des frais supplémentaires. Des soins de beauté tels que des massages, des soins de la peau et des gommages corporels sont également dispensés sur réservation.