Vertaling van "over een breed eigen " (Nederlands → Frans) :

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Breede River Resort and Fishing Lodge beschikt over moderne kamers, ingericht in neutrale kleuren en voorzien van airconditioning.
Les chambres modernes et climatisées du Breede River Resort and Fishing Lodge sont ornées de couleurs neutres.

Intercontinental Taba Heights Resort beschikt over een eigen zandstrand met uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een buitenzwembad, een breed scala aan restaurants, clubs en een spa.
Avec sa plage de sable privée face à la mer Rouge, l'Intercontinental Taba Heights Resort possède une piscine extérieure, un grand choix de restaurants, des boites de nuit et un Spa.

In het eigen restaurant met uitzicht over zee worden internationale gerechten en een breed scala aan drankjes geserveerd.
Le restaurant du complexe surplombe la mer et sert une cuisine internationale ainsi qu'une variété de boissons.

Het Ajman kijkt uit over de Arabische Zee en is gelegen tegenover een breed en wit eigen strand, op 25 km van de luchthaven en het centrum van Dubai.
L'hôtel Ajman surplombe la mer d'Oman. Il est situé en face d'une large plage privée de sable blanc, à 25 km de l'aéroport et du centre-ville de Dubaï.

In de eigen bar met uitzicht over de rivier de Elz is een breed scala aan drankjes verkrijgbaar.
L'Hotel Ricci abrite un bar avec vue sur la rivière Elz.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
L'établissement The King's Head compte 17 chambres dont des chambres doubles et lits jumeaux, dotées d'une salle de bains privative et offrant toutes une vue sur les collines environnantes. Il abrite en outre une boutique proposant des spécialités du Lakeland, y compris un large éventail de nourriture et de boissons locales ainsi que des cadeaux provenant des meilleurs producteurs du comté de Cumbrie.

Dit geheel rookvrije etablissement beschikt over een lift en biedt op het eigen terrein en in de buurt een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden voor kinderen en volwassenen.
Cet établissement entièrement non-fumeurs dispose d'un ascenseur et propose un large éventail de sports et de loisirs pour enfants et adolescents, dans la maison et aux alentours.

Het eigen restaurant Cascade beschikt over een open keuken, waar u kunt kijken hoe de chef-koks een breed scala aan internationale gerechten bereiden.
Le restaurant Cascade de l'hôtel comporte une cuisine ouverte, où vous pourrez admirer les chefs en action pendant la préparation d'une grande variété de plats internationaux.

Het restaurant ligt aan het belangrijkste meer en beschikt over een breed terras over het water.
Le restaurant surplombe le lac principal et dispose d'une vaste terrasse au-dessus de l'eau.